set – phrases

English ⇄

Terms for subject Business containing set | all forms | exact matches only

English	Russian
a set of exchange	комплект экземпляров переводного векселя
action to set aside decision	иск об аннулировании решения
adapt a set of skills	адаптировать ряд навыков
allocate a set period of time	выделять определённое время
as set forth in	в порядке, установленном (в документах, документами Alexander Matytsin)
at the price set out	по указанной цене (at the price or prices set out herein ART Vancouver)
be dead set on	иметь твёрдую установку (smth, на что-л.)
be dead set on	быть настроенным решительно (smth)
be set for...	быть настроенным на...
be set for...	быть готовым к...
bill in set	комплект кредитно-денежных документов
clear set of promises	чёткий набор обещаний
coin box set	копилка
complete set of drawings	комплектность чертежей
herein above set forth	как изложено выше (elena.kazan)
hereunto set my hand and affixed the Common Seal	собственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ корпоративной печатью компании (Alex_UmABC)
I hereunto set my hand and seal	скрепляю настоящий документ своей подписью и печатью (I. Havkin)
in a set of two	в двух экземплярах
on the terms and conditions set out in this agreement	в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора (Soulbringer)
organizational set-up	организационная структура (Е. Тамарченко, 24.03.2017 Евгений Тамарченко)
organizational set-up	организационное устройство (Е. Тамарченко, 24.03.2017 Евгений Тамарченко)
pay the money back in one lump sum or by installments at set time	выплачивать долг всю сумму сразу или в рассрочку в установленный срок
set a base	создать базу
set a limit	устанавливать предел
set apart	разделить
set aside	расторгать
set aside	отбрасывать
set aside	пренебрегать
set aside	разделять
set aside	расторгнуть
set aside	оставлять в стороне
set aside	отказывать
set aside	отклонять предложение
set aside	отменять приговор
set aside	не принимать во внимание
set aside a budget	выделить бюджет (for – на, для ART Vancouver)
set aside a judgment	отменять судебное решение
set aspiration	ставить трудные задачи
set clear objectives	ставить чёткие цели
set down	ставить
set down	заносить в список дел к слушанию
set down a case for judgment	выносить дело на судебное разбирательство
set down a case for trial	выносить дело на судебное разбирательство
set forth	отражать (в документах Viacheslav Volkov)
set goals for people	ставить задачи перед людьми
set impossible deadlines	устанавливать невыполнимые сроки
set of accounts	план счетов
set of associations in the mind of the consumer	набор ассоциаций в памяти покупателя
set of drawings	партия чертежей
set of equipment	набор оборудования (dimock)
set of learning tools	набор обучающих средств
set of learning tools	набор обучающих инструментов
set of measures	совокупность мер (Nyufi)
set of measures for copyprotecting the products	ряд мер по защите продукции от копирования (Konstantin 1966)
set of monetary policy instruments	набор средств денежной политики
set of operations	комплекс работ (Major Tom)
set of services	комплекс услуг (goroshko)
set off	компенсировать
set off	засчитывать сумму
set off	начинать
set off	побуждать
set off against indebtedness	зачесть в счёт погашения задолженности (vatnik)
set off charges and income against each other	обеспечивать взаимный зачёт расходов и доходов
set off in good time	отправляться заблаговременно
set off in good time	отправляться заранее
set off the effect of	компенсировать влияние
set on	начинать
set oneself a goal of	поставить перед собой цель (becoming, стать)
set order	установленный порядок
set out	наметить (правила, принципы ART Vancouver)
set out	выставлять на продажу
set out	определить (правила, принципы ART Vancouver)
set out	раскладывать товары
set out a goal	определять цель
set out concisely	излагать сжато (Here set out concisely the facts explaining the transaction Борис Капин)
set out of goods	экспозиция товаров
set out some requirements	устанавливать требования (for ART Vancouver)
set out the facts	излагать факты
set out to become a low-cost producer	намереваться стать низкозатратным производителем
set phrase	клише
set phrase	стандартная фраза
set practice	установившаяся практика
set prices	диктовать цены (MichaelBurov)
set prices	устанавливать цены
set program	постоянная программа
set rules	незыблемые правила
set standard	устанавливать стандарт
set standard	устанавливать норму
set the correct prices for the products	устанавливать правильные цены на товары
set the minimum level of service	устанавливать минимальный уровень обслуживания
set the pace	задать направление (Johnny Bravo)
set the pace	дать направление (Johnny Bravo)
set the price	диктовать цену (MichaelBurov)
set the record straight	изложить всё как было (на самом деле)
set the record straight	исправить ошибку (или недопонимание; She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all. Val_Ships)
set the record straight	внести полную ясность (Jane's mother heard that Tom is a married man, but he set the record straight. He's divorced. Val_Ships)
set the standard	устанавливать образец
set the standard	устанавливать норму
set the subject of conversation	задавать тему разговора
set-up	организационный этап (Alexander Matytsin)
set up	открывать
set up	обеспечивать
set up	учреждать
set up	снабжать
set up	поднимать
set up	основывать
set up	открывать дело
set up a claim	заявлять права
set up a claim	заявлять претензию
set up a claim	требовать
set up a claim	предъявлять претензию
set up a claim	предъявлять иск
set up a claim	выдвигать требование
set up a committee	учреждать комиссию
set up a company	основать компанию
set up a company	основать фирму (Andrey Truhachev)
set up a company	создать компанию (Johnny Bravo)
set up a contract	заключать договор
set up a crisis management team	формировать команду антикризисного управления
set up a crisis management team	организовывать команду антикризисного управления
set up a focus group	организовать фокус-группу (экспериментальную группу)
set up a joint venture	основать совместное предприятие
set up a meeting	назначать собрание
set up a precedent	формулировать прецедент
set up a prize	учреждать премию
set up an office	разместить офис (в городе, по адресу ART Vancouver)
set up as	открывать дело
set up as an asset	ввести как статью актива в балансе
set up business	основывать дело
set-up fee	гонорар за начало работ (Шакиров)
set up in business	основать новый бизнес
set up Internet operations	начинать торговлю в Интернете
set-up man	наладчик оборудования
set-up of the office	учреждение представительства (Andrey Truhachev)
set-up of the office	организация представительства (Andrey Truhachev)
set-up period	организационный период (Alexander Matytsin)
set up secret shell companies	учредить тайные офшорные компании (CNN Alex_Odeychuk)
set up the arrangement	оформить схему (напр,, передачи недвижимости в собственность: "So far this year, McNeil has assisted over twenty clients set up the arrangement. The process involves creating a holding company for the investment and renting the property out until the child becomes an adult." ART Vancouver)
set up the book	заводить бухгалтерскую книгу
set up the company	основать фирму
set up the general ledger	заводить главную бухгалтерскую книгу
set up workshops	организовать семинары
skill set	спектр навыков (Alex_Odeychuk)
strong set	сильный набор (dimock)
terms and conditions set out	изложенные условия (контракта, договора: I do hereby agree I carried out the above services in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto. ART Vancouver)
understand the mind set of	понимать, что у кого-л. на уме (smb)

Get short URL