Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Banking
containing
set
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
administratively-
set
lending rate
административно установленная ставка кредитования
(англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006
Alex_Odeychuk
)
bills drawn in
set
векселя, выписанные в комплекте
cross-currency
set
-off
зачёт обязательств, выраженных в разных валютах
(
aht
)
data
set
информационный ряд
early repurchase of accelerated
set
-aside amounts
досрочный выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм
(
Vladimir71
)
full
set
полный набор документов
in consideration of the mutual promises
set
forth below
с учётом нижеизложенных взаимных обязательств
(
aht
)
loan
set
-up fee
комиссия за открытие кредита
(
una_devojka
)
off-
set
balances
производить зачёт остатков средств на счетах
(
vatnik
)
set
a limit
устанавливать лимит
(
andrew_egroups
)
set
a monthly cap on unarranged charges
ввести ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт
(Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
set
a monthly cap on unarranged charges
установить ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт
(Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
set
apart
откладывать деньги
set
aside
откладывать деньги
set
aside an amount
откладывать некоторую сумму
set
aside by way of reserve
резервировать
(
Alexander Matytsin
)
set
an
interest rate
установить процентную ставку
(
Andy
)
set
of data
информационный ряд
set
of data
массив данных
set
of financial statements
комплект финансовой отчётности
(
andrew_egroups
)
set
off
зачитывать встречные обязательства
set
off
осуществлять взаимозачёт
set
-off
взаимный зачёт покупок и продаж
set
off
взаимозачитывать
set
-off
контрпретензия
set
off a bank run
спровоцировать массовое снятие банковских вкладов населением
(
washingtonpost.com
Alex_Odeychuk
)
set
off a debt
засчитывать долг
set
-offs between related-party loans and deposits
взаимозачёт кредитов и депозитов связанных лиц
(
Alex_Odeychuk
)
set
up a consortium
образовывать консорциум
set
up a fund
создавать фонд
set
up an account
открыть счёт
set
up an account
открывать счёт
set
up an account
открыть счёт
(в банке)
set
up fake accounts at banks
открыть в банках счета на подставных лиц
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
upon the terms and conditions hereinafter
set
forth
в рамках положений и условий изложенных ниже
(
Katti12
)
Get short URL