О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Архитектура, содержащие service: все формы слова (37) | только заданная форма слова (24)
 access for fire service personnelдоступ личного состава противопожарных подразделений (в здание yevsey)
 accommodate access requirements of emergency service vehiclesучитывать требования по обеспечению проезда автомобилей аварийных служб (yevsey)
 accommodate access requirements of emergency service vehiclesобеспечить выполнение требований в части проезда автомобилей аварийных служб (yevsey)
 arrangement of service linesразводка коммуникаций
 detailed description of servicesподробный перечень услуг
 detailed scope of servicesподробный перечень объёма услуг
 electric services on the siteэлектроснабжение стройплощадки
 fire service personnelличный состав противопожарных подразделений (yevsey)
 fire serviceпротивопожарная система (синоним "fire system" Igem)
 head of hospitality serviceруководитель службы приёма (в гостинице)
 map the servicesразмещать на плане служебные помещения (напр. в гостинице)
 personal service shopsмастерские бытового обслуживания
 personal services facilityпомещение бытового обслуживания
 porter servicesслужба подноски багажа (в гостинице)
 quick-service coffee shopкафе быстрого обслуживания
 room service managerуправляющий отделом обслуживания в номерах (в гостинице)
 self-service buffetшведский стол (вид обслуживания в ресторане)
 service accessдоступ для технического обслуживания (напр. лифтов)
 service coreствол высотного здания со стояками инженерных сетей
 service hatchраздаточная (помещение в кухне ресторана или кафе)
 service laneслужебный проезд (yevsey)
 service loadподвижная нагрузка
 service moduleпротивопожарный служебный шкаф
 service pipeдомовой ввод коммуникаций
 service runsтрассы инженерных сетей (yevsey)
 service stationавтосервис
 service stationбензоколонка
 service trolleyсервировочная тележка
 service zoneхозяйственная зона
 serviced apartmentscorporate housing (...квартиры, которые сдаются на период от 2 ночей до нескольких месяцев. При этом в арендную плату включается обслуживание квартиры - весь комплекс сервисных услуг, который традиционно используется в гостиницах: от встречи гостя в аэропорту до уборки апартаментов... Квартиры с обслуживанием выгодно отличаются от гостиничного номера большей площадью, комфортом, уровнем оснащения, приватностью, удобством использования для работы и меньшей ценой. ) Igem (http://www.hotelline.ru/article578.html; прикольно конечно, полезная информация. а перевод какой-нибудь у этой фразы вообще имеется? gchupin)
 serviced apartmentsapart-hotels (Igem)
 serviced apartmentsbusiness rentals (Igem)
 serviced apartmentsinterim housing (Igem)
 serviced apartmentsshort-term accommodation (Igem)
 serviced apartmentstemporary rentals (Igem)
 show layout of servicesразмещать служебные помещения (напр. в гостинице)
 water service inputводопроводный ввод
     
 Оценить сайт