О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие service: все формы слова (501) | только заданная форма слова (499)
 A. I. serviceслужба искусственного осеменения
 able to perform military serviceгодный к военной службе
 active serviceдействительная служба (в вооруженных силах в полиции)
 active serviceучастие в боевых действиях (в Великобритании)
 active serviceдействительная военная служба (в США)
 advanced serviceподача с использованием работы корпуса (теннис)
 aerodrome central serviceслужба управления воздушным движением в зоне аэродрома
 aerodrome emergence service AES аэродромная аварийная служба
 aerodrome serviceдиспетчерское обслуживание
 aeromedical consultation serviceслужба авиационно-медицинской консультации (при Школе авиакосмической медицины ВВС США)
 aeronautical brodcasting serviceаэронавигационная служба связи (служба связи, используемая для передачи аэронавигационной информации)
 aeronautical fixed serviceаэронавигационная стационарная служба телесвязи (служба телесвязи между обусловленными стационарными точками, назначение которой безопасность, регулярность, эффективность и экономичность воздушных сообщений)
 aeronautical mobile serviceаэронавигационная мобильная служба связи (связь бортовой станции с аэронавигационной или связь бортовых станций)
 aeronautical radionavigation serviceавиационная радионавигационная служба
 aeronautical telecommunication serviceавиационная служба электросвязи
 aeronautical telecommunication serviceаэронавигационная служба телесвязи
 agricultural aircraft serviceслужба сельскохозяйственной авиации
 air force medical serviceмедицинская служба военно-воздушных сил
 air serviceавиационное обслуживание (заключающееся в перевозке по воздуху пассажиров, почты или груза)
 air traffic control service ATC service служба управления воздушным движением (служба УВД)
 air traffic control service ATC service служба УВД (служба управления воздушным движением)
 air traffic control serviceслужба контроля воздушного движения
 air traffic control serviceслужба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами; б) в районе маневрирования - между самолётами
 air traffic control serviceслужба, обеспечивающая предотвращение столкновения (в районе маневрирования - между самолётами)
 air traffic serviceслужба управления воздушным движением
 airport traffic-control serviceслужба управления воздушным движением в районе аэропорта
 alerting serviceаварийная служба
 all-cargo airline serviceгрузовая авиалиния
 all-serviceуниверсального назначения
 an hourly service of trainsежечасное отправление поездов
 are you going to service?ты идёшь в церковь?
 area control serviceрайонная служба контроля
 ATC service air traffic control service служба управления воздушным движением (служба УВД)
 ATC service air traffic control service служба УВД (служба управления воздушным движением)
 attend a serviceприсутствовать на богослужении
 auto serviceремонт автомобилей
 automatic terminal information serviceавтоматизированная служба информации порта
 backup serviceобслуживание оборудования после продажи
 bad service at a hotelплохое обслуживание в гостинице
 bad service at a restaurantплохое обслуживание в ресторане
 baptismal serviceкрестины
 battery is used in cycle serviceаккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разряд
 battery is used in cycle serviceбатарея работает в режиме заряд-разряд
 be at serviceбыть к чьим-л. услугам
 be discharged from the serviceбыть уволенным с военной службы
 be dismissed from serviceбыть демобилизованным из армии
 be dismissed from serviceбыть уволенным из армии
 be dismissed from the serviceбыть уволенным с военной службы
 be high up in the civil serviceзанимать высокий пост на государственной службе
 be in scheduled serviceсовершать регулярные рейсы
 be in the serviceслужить в армии
 be of serviceпригодиться (to smb. – кому-л.)
 be of serviceсослужить службу (to smb. – кому-л.)
 be on detached serviceбыть в командировке
 be on scheduled serviceсовершать регулярные рейсы
 be out of serviceбыть без места
 be out of serviceбыть без работы
 be paid for serviceполучать плату за работу
 be seconded for service on the General Staffбыть откомандированным в ставку
 break-down road serviceаварийная дорожная служба
 break-down serviceаварийная дорожная служба
 breeding serviceплеменная случка
 breeding serviceплеменное покрытие
 broadcasting radio serviceрадиовещательная служба
 building service entranceдомовый ввод
 building-service supervisorкомендант (здания)
 building-service supervisorсмотритель (здания)
 bulk-service systemсистема с групповым обслуживанием (ТМО)
 bulk serviceгрупповое обслуживание (ТМО)
 carry-out serviceотпуск обедов на дом
 certificate of serviceслужебная характеристика
 charter serviceобслуживание по договорам о фрахтовании (самолёта, судна)
 charter serviceчартерное обслуживание (транспортом)
 choir serviceцерковное хоровое пение
 claim smth. in virtue of long serviceпретендовать на что-л. в силу долголетней службы
 claim smth. in virtue of long serviceпретендовать на что-л. на основании долголетней службы
 clear manifestationявное проявление (ssn)
 clipping serviceобслуживание читателей вырезками
 clipping serviceработа библиотеки по подбору вырезок
 clipping serviceработа по подбору вырезок
 closing-down of serviceзакрытие связи
 common serviceобщестанционные нужды (напр. ТЭС или АЭС)
 Communion serviceевхаристия
 consultancy serviceконсультативная служба
 copy serviceкопировальные работы
 coring service personnelобслуживающий персонал, ответственный за отбор керна
 credit card serviceкредитные карточки
 credit card serviceтаможенное складирование (это обслуживание кредитных карт wisegirl)
 current awareness serviceтекущее информационное оповещение
 debt service ratioкоэффициент обслуживания долга (отношение годовых платежей к экспорту страны или к доходам корпорации)
 delayed serviceобслуживание с ожиданием (ТМО)
 delivery serviceобслуживание, включая расконсервацию, при поставке оборудования
 detached for serviceкомандированный
 devote oneself to the service of artслужить искусству
 devote oneself to the service of scienceслужить науке
 diaper serviceдоставка пелёнок на дом (вид бытовых услуг)
 dictionary is of enormous service to studentsэтот словарь оказывает большую помощь учащимся
 differentiated service for managerДОР
 dinner service of 50 piecesобеденный сервиз из 50 предметов
 dismiss from serviceувольнять из армии
 disqualification for serviceнегодность к службе
 disrupt serviceэнергоснабжение с перерывами
 do a serviceуслужить
 do an ill serviceоказать кому-л. плохую услугу
 do an ill serviceповредить (кому-л.)
 do one's military serviceслужить (в армии)
 do yeoman serviceоказывать подлинную помощь
 double serviceдвойная услуга
 double serviceдвукратная случка
 double serviceдвукратное осеменение
 double serviceдвукратное покрытие
 during maintenance, the airplane is connected to power source by service cableво время техобслуживания самолёт ставят на технологический кабель
 during maintenance, the airplane is connected to temporary source by service cableво время техобслуживания самолёт ставят на технологический кабель
 during serviceза период эксплуатации
 earn distinction by serviceзаслужить награды своей службой
 emergency medical serviceслужба экстренной медицинской помощи
 emergency service networkсеть аварийных услуг
 emergency service vehicleавтомобиль аварийной службы
 engine is designed for indoor serviceдвигатель рассчитан на внутреннюю установку
 ensure continuity of power serviceобеспечивать бесперебойное снабжение электроэнергией
 expected service lifeожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения)
 expected service lifeустановленный срок эксплуатационной службы (сооружения)
 exponential serviceобслуживание с продолжительностью, распредёленной по экспоненциальному закону (ТМО)
 extended service lifeповышенный срок службы (прибора)
 eye-serviceвосхищённые взгляды
 eye-serviceнерадивое отношение к работе
 eye-serviceработа из-под палки
 facsimile serviceфототелеграфная связь
 field service testиспытание в эксплуатационных условиях
 field serviceполевое обслуживание (машин)
 field serviceполевое техническое обслуживание (машин)
 file for a civil-service jobподавать заявление о приёме на государственную службу
 film serviceфото услуги
 first-service sireпроизводитель, используемый при первом осеменении
 first serviceпервая случка
 first serviceпервое осеменение
 first serviceпервое покрытие
 fit for serviceгоден к военной службе
 fold back a service towerотводить башню обслуживания (откидного типа)
 food service iceпищевой лёд
 forced serviceпринудительный труд
 general service forged shovelсовковая лопата общего назначения
 general-serviceширокого применения
 give continuity of power serviceобеспечивать бесперебойное снабжение электроэнергией
 give lip serviceподдерживать, одобрять и т.п. на словах
 glad to be of service to youрад быть вам полезным
 grading serviceслужба классификации продукции по сортам
 grow grey in the serviceпоседеть на службе
 grow grey in the serviceсостариться на службе
 harbour service craftпортовые плавучие средства
 hard serviceтяжелый режим
 hard-serviceдля тяжелых работ
 hard-serviceпредназначенный для тяжелых работ
 he was boarded yesterday and passed for general serviceвчера он прошёл комиссию и был признан годным к службе
 heavy-duty serviceтяжелые условия работы
 heavy-duty serviceэксплуатация при больших нагрузках
 heavy serviceтяжелая работа (машины и т.п.)
 heavy serviceфорсированная работа (машины и т.п.)
 his face has seen serviceпо его лицу видно, что он видал виды
 his face has seen serviceпо его лицу видно, что он не молод
 home-delivery serviceдоставка на дом (товаров)
 home serviceуборка квартир
 hourly service of trainsежечасное отправление поездов
 hours of serviceчасы работы учреждения
 house is at your serviceдом в вашем распоряжении
 house is at your serviceдом к вашим услугам
 house service pipesдомовый ввод
 in-service inspection activityмероприятия по обследованию работающего оборудования
 in-service inspection ISI технический осмотр при эксплуатации
 in-service inspection ISI эксплуатационный контроль
 in-service inspection tool IST робот фирмы "Вестингауз электрик" для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
 in-service teacherштатный преподаватель
 in-service timeвремя обслуживания (ТМО)
 in serviceприменяемый
 inception of serviceначало обслуживания (ТМО)
 individual serviceобслуживание одиночных требований (ТМО)
 industrial service power plantпромышленная электростанция
 ineligible for military serviceнегодный к военной службе
 infertile serviceбесплодное осеменение
 inspection serviceветеринарный осмотр
 institute a new air serviceввести новую линию воздушного сообщения
 integrated probation and parole serviceобъединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
 international telephone serviceмеждународный телефон
 interruptible serviceэнергоснабжение с кратковременными перерывами
 item in serviceобслуживаемое требование (ТМО)
 joint serviceсовместное обслуживание (ТМО; нескольких требований)
 land serviceназемная служба радиосвязи
 lay the service linesпрокладывать коммуникации
 lay the service the servicesпрокладывать коммуникации
 length of service in gradeвыслуга лет в данном звании
 length of service in gradeвыслуга лет в данном чине
 length of serviceсрок военной службы
 liability for military serviceобязанность отбывать воинскую повинность
 lip-serviceнеискреннее выражение любви
 lip-serviceнеискреннее выражение преданности
 lip-serviceнеискреннее выражение уважения
 lockout feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is clearedавтоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
 loss of serviceневыполненное обслуживание (ТМО)
 machinery hire serviceслужба проката машин
 maintain continuity of serviceобеспечивать бесперебойное энергоснабжение
 maintain the continuity of serviceобеспечивать бесперебойное питание
 maintain the continuity of serviceобеспечивать бесперебойность снабжения
 major serviceосновное обслуживание (ТМО)
 memorial serviceбогослужение в память погибших
 memorial serviceзаупокойная служба
 memorial serviceпоминальная служба
 messenger serviceслужба посыльных
 meteorological service aviationавиаметеослужба (aviation meteorological service Gruzovik)
 mobile serviceподвижная служба радиосвязи
 muster into serviceзачислять на военную службу
 muster into the serviceзачислять на военную службу
 muster out of serviceдемобилизовывать
 muster out of serviceувольнять с военной службы
 national exchange serviceнациональная служба книгообмена
 natural service areaестественный район обслуживания (водоснабжением)
 natural service sireпроизводитель, используемый для естественного покрытия
 natural serviceестественное спаривание
 navigation serviceнавигационная служба радиосвязи
 neurological serviceнервное отделение (лечебного учреждения)
 news serviceтелеграфное агентство
 nitrogen pressurized service brakeрабочий тормоз
 nitrogen pressurized service brakeсжимаемый азотом
 no needed service is to be looked upon as baseвсякий труд почётен
 nonpreemptive service priority orderдисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания (ТМО)
 nonpreemptive serviceобслуживание без прерывания (ТМО; в системах с приоритетами)
 nuclear operations and maintenance information serviceслужба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок
 nuclear service cooling waterвода для охлаждения оборудования ядерного контура АЭС
 observations of structures under service conditionsнаблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
 officiate at the serviceотправлять службу
 officiate at the serviceсовершать богослужение
 on-board passenger serviceобслуживание пассажиров на борту (самолёта)
 original serviceпервая случка
 original serviceпервое осеменение
 original serviceпервое покрытие
 overhead serviceвысокая подача (теннис)
 overnight rail serviceжелезнодорожная перевозка пассажиров между двумя пунктами в течение ночи
 passenger serviceпассажирское сообщение
 pay lip-service to smth. поддерживать что-л. только на словах
 pay lip-service to smth. признавать что-л. только на словах
 peaking serviceработа напр. энергоблока с пиковой нагрузкой
 peaking serviceработа по пиковому графику нагрузки
 period of serviceсрок военной службы
 period of serviceсрок службы (ресурс)
 personal serviceдоставка лично в руки
 personal serviceдоставка на дом
 personal serviceличное оповещение
 pest consulting serviceслужба консультации по борьбе с вредителями
 pest consulting serviceслужба консультации по борьбе с сельскохозяйственными вредителями
 position in the service consonant with one's rankдолжность, соответствующая воинскому званию
 postal serviceпочта
 potential service timeвозможное время обслуживания (ТМО)
 power serviceслужбы энергоснабжения
 predelivery serviceобслуживание, включая консервацию, перед поставкой оборудования
 preventive protective serviceпрофилактическое обслуживание
 prior serviceпредыдущая случка
 prior serviceпредыдущее осеменение
 prior serviceпредыдущее покрытие
 priority selection for serviceобслуживание с приоритетом (ТМО)
 priority serviceобслуживание с приоритетом (ТМО)
 public information serviceобщественная служба информации
 public service stationэлектростанция общего пользования
 public serviceдеятельность на общественном поприще
 public serviceкоммунальное обслуживание
 query serviceсправочная служба
 queue for serviceвставать в очередь на обслуживание
 radar is employed in the provision of air traffic control serviceРЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
 radar is employed in the provision of ATC serviceРЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
 radio set with free 12 months serviceрадиоприёмник с гарантией на год
 ready-for-serviceгодный к эксплуатации (об оборудовании и т.п.)
 ready-for-serviceготовый для работы (об оборудовании и т.п.)
 record of serviceдеятельность в прошлом
 record of serviceпрохождение службы
 religious serviceрелигиозные организации
 remove an aeroplane from serviceснимать самолёт с эксплуатации
 remove from serviceснимать с эксплуатации
 remove from serviceзаконсервировать (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.)
 remove of serviceвыводить из эксплуатации
 render serviceоказывать услугу
 render smb. a great serviceоказать кому-л. большую услугу
 render smb. a serviceоказать кому-л. услугу
 repay a service with usuryотплатить за услугу с лихвой
 restore normal train serviceвосстановить регулярное движение поездов
 restore service to be affected loadsвосстанавливать питание потребителям
 restore service to loadsвосстанавливать питание потребителям
 restore serviceвосстанавливать питание
 return a service fourfoldс лихвой расплатиться за услугу
 returning to serviceс повторным осеменением
 reverse order of serviceобслуживание в обратном порядке (ТМО)
 reward a serviceотблагодарить за услугу
 reward smb. for his good serviceнаграждать кого-л. за хорошую службу
 reward smb. for his long serviceнаграждать кого-л. за долгую службу
 rigorous serviceжёсткие условия работы оборудования
 rigorous serviceжёсткие условия работы установки
 roll away a service towerотводить башню обслуживания (рельсового или возимого типа)
 roll away service towerотводить башню обслуживания
 room service is extraза подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата
 run on a regular serviceсовершать регулярные рейсы
 run the service linesпрокладывать коммуникации
 run the service the servicesпрокладывать коммуникации
 sea serviceслужба на плавающих кораблях
 security of serviceбезопасность работы
 security of serviceнадёжность работы
 security serviceбезопасность работы
 security serviceнадёжность
 self-service refrigeratorторговый холодильный шкаф самообслуживания
 self-service storeмагазин без продавца
 self-serviceприлавок-витрина для самообслуживания
 service age groupпризывной возраст
 service ageпризывной возраст
 service allotmentслужебный земельный надел
 service areaзона снабжения
 service areaрайон снабжения
 service areaслужебно-техническая территория (в аэропорту)
 service aviationвоенная авиация
 service back-groundопыт работы
 service back-groundопыт эксплуатации
 service bayотсек технических систем КЛА
 service bayтехнических систем отсек КЛА
 service behaviorработа в условиях эксплуатации (конструкции, сооружения)
 service behaviourповедение напр. конструкции при эксплуатации
 service benefitsвыходное пособие
 service benefitsльготы и привилегии военнослужащих
 service boarплеменной хряк
 service boarхряк-производитель
 service bridleслучная шлейка
 service buildingпроизводственная постройка
 service buildingпроизводственное помещение
 service bunkerрасходный бункер
 service callзаявка на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта
 service callслужебный сигнал
 service callуставной сигнал
 service callслужебный разговор (не оплачиваемый абонентом)
 service callслужебный телефонный разговор (особ. междугородный)
 service capформенная фуражка
 service capacityэксплуатационная ёмкость (аккумулятора)
 service centreкомбинат бытового обслуживания
 service certificateсвидетельство
 service chargesрасходы на техническое обслуживание
 service contractабонемент (на обслуживание)
 service coreцентральный ствол высотного здания со стояками инженерных сетей
 service crateслучной станок
 service disciplineпорядок выбора требований на обслуживание
 service distributionраспределение времени обслуживания (ТМО)
 service divisionотдел техобслуживания
 service dressповседневная форма одежды
 service engineerинженер по ремонту и техническому обслуживанию
 service engineeringправила эксплуатации и техника безопасности
 service-entrance insulatorизолятор ввода (от распределительной сети в здание)
 service facilitiesцеховое оборудование для ремонта футеровки
 service facilitiesканал обслуживания (ТМО)
 service facilitiesобслуживающее устройство (ТМО)
 service facilitiesодноканальная система массового обслуживания (ТМО)
 service facilitiesвстроенное оборудование зданий и сооружений (напр. электротехническое, водопроводное)
 service facilityслужебный канал
 service factorкоэффициент готовности станции
 service factorкоэффициент динамичности
 service factorкоэффициент условий работы
 service familiesсемьи военнослужащих
 service feeплата за абонемент
 service forms and recordsтехническая документация (при эксплуатации)
 service hoistкухонный подъёмник
 service hoursчасы работы (библиотеки)
 service in batchesгрупповое обслуживание (ТМО)
 service in bulkгрупповое обслуживание (ТМО)
 service in cyclic orderобслуживание в циклическом порядке (ТМО)
 service in random orderобслуживание в случайном порядке (ТМО)
 service in this hotel is remissв этой гостинице обслуживают плохо
 service inputsэксплуатационные затраты
 service instructionsруководство по эксплуатации
 service instrumentцеховой измерительный прибор
 service lateralsпереходы абонентских линий
 service life"возраст" объекта на дату его выбытия или демонтажа
 service lineканал обслуживания (ТМО)
 service linesкоммуникации
 service loadнормативная нагрузка для расчёта по предельному состоянию непригодности к нормальной эксплуатации
 service loopответвление к абоненту (в телефонии)
 service loss coefficientкоэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО)
 service loss coefficientкоэффициент простоя требований вследствие обслуживания (ТМО)
 service mainводопроводная магистраль (для подключения домовых вводов)
 service manобслуживающее лицо
 service manобслуживающий
 service manualинструкция по применению
 service manualруководство по обслуживанию (технического устройства)
 service measureпоказатель степени обслуживания (ТМО)
 service measuring instrumentпереносный измерительный прибор
 service moduleслужебный противопожарный модуль (шкаф)
 service not valuable in moneyуслуга, которую нельзя оценить в деньгах
 service operationпроизводственная операция обслуживания
 service operationпроцесс обслуживания (ТМО)
 service partial outageчастичная потеря работоспособности устройства
 service patternмодель обслуживания (ТМО)
 service patternраспределение времени обслуживания (ТМО)
 service percentageуровень обслуживания в процентах (ТМО)
 service period of a breathing apparatusсрок защитного действия респиратора
 service periodсервис-период (от отёла до плодотворной случки)
 service platformрабочая платформа (на высоте)
 service plazaпридорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т.п.)
 service procedureдисциплина очереди (ТМО)
 service procedureпорядок обслуживания (ТМО)
 service procedureпорядок обслуживания (очереди)
 service-producing industriesотрасли инфраструктуры (в амер. статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность гос. учреждений)
 service refrigeratorторговый холодильный шкаф для однодневного запаса продуктов
 service request queueочередь с обслуживанием по запросу
 service ribbonорденская планка
 service seniorityстаж службы в армии
 service shopремонтный цех
 service slangвоенный жаргон
 service spillwayэксплуатационный водослив
 service stairчёрный ход
 service stationавтозаправочная станция (1) → = gas station, petrol station 2) (British English) an area and building beside a motorway where you can buy food and petrol, go to the toilet, etc. ▪ a motorway service station. OALD Alexander Demidov)
 service subwayслужебная подземная станция
 service tankзапасной бак
 service tankвспомогательный расходный резервуар (водоснабжения)
 service tankвспомогательный резервуар (водоснабжения)
 service technicianслесарь-ремонтник
 service terminationокончание обслуживания (ТМО)
 service to readersбиблиотечное обслуживание
 service tradesпрофессии, относящиеся к сфере обслуживания
 service troopsвойска обслуживания
 service troopsтыловые части и подразделения
 service under pressureработающий под давлением
 service water circuitконтур технического водоснабжения
 service water-lineводопровод хозяйственной воды
 service-water lineтрубопровод подачи технической воды
 service water pumpнасос подачи технической воды
 service waterвода только для технических целей
 service waterвода, пригодная только для технических целей
 service weaponбоевое оружие
 service with privileged interruptionsобслуживание с прерыванием (ТМО; при поступлении требования с более высоким приоритетом)
 service with the coloursдействительная военная служба
 service with waitingобслуживание с ожиданием (ТМО)
 service without interruptionобслуживание без прерывания (ТМО; в системах с приоритетами)
 service work desk arrangementорганизация рабочего места для проведения технического обслуживания узлов
 service workersработники, занятые в сфере обслуживания (продавцы, парикмахеры, официанты и т.п.)
 she was put in serviceеё отдали в услужение
 she was put into serviceеё отдали в услужение
 short-haul serviceвоздушные перевозки на малой протяжённости
 shuttle serviceдвижение туда и обратно
 shuttle serviceмаятниковая перевозка
 simulated service testиспытание в условиях, имитирующих рабочие
 single-service packageразовая упаковка
 single serviceоднократная случка
 single serviceоднократное осеменение
 single serviceоднократное покрытие
 single serviceснабжение электроэнергией от одной электростанции
 single serviceснабжение электроэнергией от одной энергосистемы
 single serviceобслуживание одиночных требований (ТМО)
 spell of serviceвремя службы
 spell of serviceсрок службы
 sports serviceновости спорта
 station serviceобслуживание электростанции
 station serviceпитание вспомогательных устройств электростанции
 station serviceсобственные службы электростанции
 steady-going serviceверная служба
 strong serviceсильная подача
 take service with smb. поступать к кому-л. в прислуги
 take serviceпоступать на службу
 take smb. into one's serviceбрать в услужение (кого-л.)
 take smb. into one's serviceнанимать (кого-л.)
 take the serviceпринять подачу
 telegraph serviceтелеграф (вид связи)
 telephone service is out of orderтелефонная связь нарушена
 telephone serviceтелефон (сокращенное название телефонной связи)
 teleprinter exchange serviceабонентский телеграф
 teleprinting serviceтелетайп (система)
 the accident caused a disruption of the train service between London and Edinburghавария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом
 the community a valuable serviceони оказывают ценную услугу обществу
 the consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into productionпотребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей
 the dictionary is of enormous service to studentsэтот словарь оказывает большую помощь учащимся
 the diplomatic serviceдипломатическая служба
 the house is at your serviceдом в вашем распоряжении
 the house is at your serviceдом к вашим услугам
 the lockout feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is clearedавтоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
 the president is always guarded by secret service menпрезидент всегда находится под охраной агентов секретной службы
 the radar is employed in the provision of air traffic control serviceРЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
 the radar is employed in the provision of ATC serviceРЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
 the service in this hotel is remissв этой гостинице обслуживают плохо
 the stigma attached to domestic serviceнепрестижность работы домашней прислуги
 the telephone service is out of orderтелефонная связь нарушена
 the train service was disorganized by fogпоезда перестали ходить из-за тумана
 they don't charge for this serviceэта услуга предоставляется бесплатно
 they render a valuable service to the communityони оказывают ценную услугу обществу
 toilet serviceтуалетный прибор
 town-service busгородской автобус
 tractor-hire serviceслужба проката тракторов
 trailership serviceконтрейлерные перевозки грузов (трейлер на палубе судна)
 train for the diplomatic serviceготовить кого-л. для дипломатической службы
 train for the diplomatic serviceготовить кого-л. для для дипломатической службы
 unexpended service timeоставшееся время обслуживания (ТМО)
 unselfish serviceбескорыстная служба
 upward serviceобработка воды на ионитном фильтре с нижней подачей
 value of serviceуровень спроса (напр. на транспортное обслуживание)
 variable service rateпеременная интенсивность обслуживания (ТМО)
 veteran service to the nationдолголетнее служение стране
 warning serviceслужба оповещения
 watchman serviceсторожевая охрана (напр. ТЭС или АЭС)
 weak serviceслабая подача
 what branch of the service do you expect to enter?в какой род войск вы будете зачислены?
 withdraw an aeroplane from serviceснимать самолёт с эксплуатации
 you do yourself no service by such repliesвы себе только вредите такими ответами

Показаны первые 500 фраз

     
 Оценить сайт