English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
acoustic sense	слуховое восприятие (auditory, aural)
afterpressure sense	сохраняющееся ощущение давления
auditory sense	слуховое восприятие
aural sense	слуховое восприятие
cold sense	чувство холода
color sense	цветоощущение
color sense	цветоразличение
color sense	цветовое зрение
deterioration in one's sense of bodily well-being	плохое самочувствие (MichaelBurov)
directional sense	чувство направления (движения)
distortion of the sense of taste	изменение вкусовых ощущений (inspirado)
disturbance of the general sense of well-being	плохое самочувствие (MichaelBurov)
heightened sense of smell	обонятельная гиперэстезия (MichaelBurov)
heightened sense of smell	повышенное или патологически острое обоняние (MichaelBurov)
heightened sense of smell	гиперосмия (MichaelBurov)
in the clinical sense of the word	в клиническом смысле слова (Alex_Odeychuk)
joint position sense	проприорецепция (Павел Журавлев)
kinesthetic sense	мышечное чувство
kinesthetic sense	кинестезия
light sense	светочувствительность
light sense	ощущение света
light sense	чувство света
light sense	восприятие света
light sense	светоощущение
loss of sense of taste	притупление вкусовой чувствительности (MichaelBurov)
loss of sense of taste	утрата вкусовой чувствительности (MichaelBurov)
loss of sense of taste	бридость (кулинария MichaelBurov)
loss of sense of taste	гипогевзия (MichaelBurov)
loss of sense of taste	агевзия (MichaelBurov)
loss of the sense of smell in one of the nostrils	потеря чувства запаха в одной ноздре (MichaelBurov)
loss of the sense of smell in one of the nostrils	гемианосмия (MichaelBurov)
man's natural sense	естественный орган чувства человека
motion sense	чувство движения
muscle sense	мышечное чувство
muscle sense	кинестезия
muscular sense	мышечно-суставное чувство
muscular sense	мышечное чувство
muscular sense	кинестезия
negative-sense RNA strand	отрицательно-полярная нить РНК (Нить РНК с последовательностью оснований, комплементарной матричной Eiddwen)
position sense	суставно-мышечное чувство (Joint sense, muscle sense, and their combination as position sense, measured at the distal interphalangeal joint of the middle finger elena.sklyarova1985)
positive-sense RNA strand	положительно-полярная нить РНК (Нить РНК с последовательностью оснований, идентичной матричной Eiddwen)
pressure sense	барестезия
pressure sense	барестезия (способность ощущать давление)
pressure sense	ощущение давления
reduced sense of touch	снижение чувства осязания (Andy)
sense-associative function	сенсорно-ассоциативная функция
sense body	рецептор
sense body	орган чувств
sense epithelium	нейроэпителий
sense of discomfort	неприятное ощущение
sense of discomfort	ощущение дискомфорта
sense of equilibrium	статокинетическое чувство
sense of equilibrium	чувство равновесия
sense of gait instability	чувство неустойчивости походки (irinaloza23)
sense of hearing	слух
sense of impending doom	чувство страха смерти (Andrey Truhachev)
sense of low self-worth	ощущение низкой собственной значимости (Alexey Lebedev)
sense of not getting enough air	чувство нехватки воздуха (jatros)
sense of sight	зрение
sense of smell	обоняние
sense of sound	чувство слуха (iwona)
sense of space	чувство пространства
sense of stability	чувство стабильности
sense of stimulation	чувство раздражения (etar)
sense of taste	вкус
sense of vision	зрение
sense of well-being	хорошее самочувствие
sense organs	органы чувств
sense receptor	чувствительное нервное окончание
sense receptor	сенсорный рецептор
sense shock	нарушение чувствительности (при истерии)
seventh sense	висцеральное чувство
seventh sense	спланхнестезия
sixth sense	общее чувство
sixth sense	койнестезия
skin sense	кожное чувство
space sense	пространственное чувство
static sense	статокинетическое чувство
static sense	чувство равновесия
systemic sense	интероцептивное ощущение
temperature sense	температурная чувствительность
thermal sense	температурная чувствительность
time sense	чувство времени
vibration sense	вибрационная чувствительность (Wolfskin14)
visceral sense	висцеральное чувство (ощущение наличия внутренних органов)
visceral sense	висцеральное чувство
visceral sense	спланхнестезия
weight sense	ощущение давления (MichaelBurov)
weight sense	чувство давления (MichaelBurov)
weight sense	барестезия (MichaelBurov)