sense – phrases

Terms for subject Linguistics containing sense | all forms | exact matches only

English	Russian
abandoned sense-groups	незавершённые фразы
abandoned sense-groups	прерванные фразы
abandoned sense-groups	прерванные синтагмы
abandoned sense-groups	незавершённые синтагмы
be used in a figurative sense	употребляться в переносном смысле (Alex_Odeychuk)
common- sense reasoning	здравое рассуждение
convey the general sense of a passage of text	передавать общий смысл фрагмента текста (Alex_Odeychuk)
crosslingual word sense disambiguation	разрешение лексической многозначности с использованием межъязыковых данных (ssn)
faculty of language in the narrow sense	языковая способность в узком смысле (часто в словосочетании FLN recursion, относящимся к теории языка Н. Хомского Eugsam)
implied sense	подтекст
in a figural sense	в переносно-творческом смысле (Alex_Odeychuk)
in a figurative sense	в переносно-творческом смысле (Alex_Odeychuk)
in a general sense	в общем смысле (Alex_Odeychuk)
in a sense of completion	в смысле завершённости действия (говоря о глаголе Alex_Odeychuk)
in a stricter sense	в (более) строгом понимании (слова; of the word Andrey Truhachev)
in an ongoing sense	в смысле продолжающегося действия (говоря о глаголе Alex_Odeychuk)
in the broadest sense	в самом широком смысле (Alex_Odeychuk)
in the modern sense	в современном смысле слова (в современном понимании; New York Times Alex_Odeychuk)
in the true sense of that word	в истинном смысле этого слова (Alex_Odeychuk)
in this sense	в этом значении (Alex_Odeychuk)
root-sense	корневое значение (Sergei Aprelikov)
sense disambiguation	разрешение смысловой омонимии (напр., использованием статистических сведений о совместной встречаемости слов Игорь_2006)
sense-group	смысловая группа
sense-pause	смысловая пауза
sense relation	смысловое отношение
with a sense of completion	со значением завершённости действия (говоря о глаголе Alex_Odeychuk)
word sense	смысл слова (ssn)
word sense database	база смыслов слов (Alex_Odeychuk)
word sense disambiguation	снятие омонимии (выбрать, какой из омонимов, какой из разных смыслов одного и того же слова используется в данном отрывке текста clck.ru dimock)
word sense disambiguation	разрешение лексической многозначности (sas_proz)
word sense disambiguation	разрешение смысла слов (выбрать, какой из омонимов, какой из разных смыслов одного и того же слова используется в данном отрывке текста clck.ru dimock)
word-sense disambiguation	расширение омонимии (vikki_leto)
word sense discrimination	разграничение смысла слов (ssn)
word sense tagging	семантическая разметка (ssn)
words sense	смысл слов (ssn)

Get short URL