 |
| English | Russian |
| a dog's sense of smell NOT scent of a dog which is запах собаки | нюх собаки (Maggie) |
| in every sense of the word | в полном смысле этого слова (And you'll find him at his best, in every sense of the word. Val_Ships) |
| in the best sense of the word | в лучшем смысле этого слова (Val_Ships) |
| make sense | быть уместным (Val_Ships) |
| make sense | быть приемлемым (Val_Ships) |
| make sense | приобретать смысл (and begin to make sense Val_Ships) |
| make sense | быть рациональным (His attitude doesn't make sense. Val_Ships) |
| sense of loss | ощущение утраты (Val_Ships) |
| sense of superiority | ощущение превосходства (the belief that you are better than other people Val_Ships) |
| sense of superiority | чувство превосходства (His success has given him a false sense of superiority. Val_Ships) |
| spidey sense | чутье, интуиция, "шестое чувство" (JustSaying) |