| English | Russian |
| semi-allele | псевдоаллель (dimock) |
| semi-allele | паралокус (dimock) |
| semi-alleles | псевдоаллели (dimock) |
| semi-alleles | паралокусы (гены, проявляющиеся как истинные аллели в тестах на аллелизм, но разделяющиеся в процессе кроссинговера; П. известны у многих объектов генетического анализа – напр., в системе lozenge (бесфасеточные глаза) у Drosophila melanogaster известно 18 аллелей, относящихся к 3 генам (П); проявление П. зависит от их положения на гомологичных хромосомах – у мутантных гетерозигот может проявляться дикий (транс-положение) либо мутантный (цис-положение) фенотип; согласно теории Г. Понтекорво (1952), П. – участки сложного гена, а их изменения являются результатом внутригенной рекомбинации dimock) |
| semi-allelism | псевдоаллелизм (явление, характеризующееся наличием псевдоаллелей; теория П. разработана в 50-х гг К. Оливером, М. Грином и рядом др. авторов dimock) |
| semi-dominance | неполное доминирование (промежуточное проявление признака у гетерозигот по сравнению с таковыми у доминантной и рецессивной гомозигот dimock) |
| semi-dwarf | полукарлик (не истинно карликовая мутантная форма пшеницы; по высоте растения составляют 50-70% по отношению к дикому типу, а по урожайности превосходят дикий тип dimock) |
| semi-incompatibility | частичная несовместимость (форма несовместимости, проявляющаяся по принципу "все или ничего" в зависимости от сочетания генотипов (штаммов) конкретного вида; Ч. н. установлена у аскомицета Podospora anserina, у которого штаммы s- и М- несовместимы, а s- и s+, М- и М+ попарно совместимы dimock) |
| semi-lethal | полулетальная сублетальная мутация (sub-lethal; mutation; мутация, обусловливающая гибель более половины (но не всех) несущих её особей dimock) |
| semi-lethal | полулетальный (I. Havkin) |
| semi-lethal | сублетальный (I. Havkin) |
| semi-lethal | сублетальная мутация (dimock) |
| semi-lethal | полулеталь (sub-lethal; mutation dimock) |
| semi-lethal mutation | сублетальная мутация (dimock) |
| semi-lethal mutation | полулетальная мутация (dimock) |
| semi-lethal mutation | полулеталь (dimock) |
| semi-quantitative PCR | полуколичественная ПЦР (Andy) |
| semi-sterility | частичная стерильность (уменьшенная способность организма продуцировать нормальные гаметы – продуцирование части нежизнеспособных гамет либо продуцирование меньшего числа гамет dimock) |
| semi-synthetic gene construction | конструирование полусинтетических генов (VladStrannik) |
