| English | Russian |
| armour-piercing secondary effect | бронебойный снаряд с заброневым действием |
| behind armor secondary effect | заброневое действие кумулятивного боеприпаса (felog) |
| buddy secondary life support system | вспомогательная система жизнеобеспечения для товарищеской взаимопомощи |
| division secondary signal center | вспомогательный узел связи дивизии |
| EELV secondary payload adaptor | переходный отсек для размещения дополнительной полезной нагрузки, выводимой усовершенствованной одноразовой ракетой-носителем |
| en route secondary radar beacon | маршрутный вторичный радиолокационный маяк |
| intersection with secondary road | дорожный знак "пересечение с второстепенной дорогой" |
| MAGTF secondary imagery dissemination system | система передачи дополнительной видовой информации оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты |
| monopulse secondary surveillance radar | моноимпульсная вспомогательная обзорная радиолокационная станция |
| Navy secondary standards | отраслевые стандарты ВМС |
| Navy secondary standards | вторичные эталоны военно-морских сил |
| number of primary/number of secondary | отношение числа витков в первичной и вторичной обмотках (turns ratio) |
| primary and secondary dual engagement | одновременное ведение огня из основного и вспомогательного вооружения |
| primary and secondary sights zeroing exercise | стрельба для согласования первичных и вторичных прицельных приспособлений |
| Road Secondary School | дорожно-строительный техникум |
| sec wnd secondary winding | вторичная обмотка |
| secondary accountability center | вспомогательный центр учётно-отчётной документации |
| secondary action of blast wave | косвенное действие ударной волны (Киселев) |
| secondary address code | вспомогательный адресный код |
| secondary address code indicator | указатель вспомогательного адресного кода |
| secondary agent | вторичный агент (разведки) |
| secondary air defense | ПВО на подступах к объекту |
| secondary Air Force speciality | дополнительная военно-учётная специальность военно-воздушных сил |
| secondary Air Force specialty | дополнительная ВУС ВВС |
| secondary aircraft | вспомогательный ЛА |
| secondary aircraft | самолёты второго эшелона |
| secondary aircraft maintenance base | резервная база ТО ЛА |
| secondary airport | вспомогательный аэропорт |
| secondary alarm station | дополнительный пост охранной сигнализации |
| secondary alerting system | вторичная система предупреждения |
| secondary and heading reference system | вспомогательная система измерения и индикации углов тангажа, крена и курса |
| secondary arc of fire | дополнительный сектор обстрела |
| secondary arm | линейка для определения упреждённой точки |
| secondary armament | дополнительное вооружение |
| secondary armament | вспомогательное вооружение |
| secondary armament | вспомогательное оружие |
| secondary attack | удар на вспомогательном направлении |
| secondary attack | группировка для вспомогательного удара |
| secondary attitude and heading reference | резервная централь тангажа, крена и курса |
| secondary attitude and heading reference control panel | щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса |
| secondary avionics software system | вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования |
| secondary base | промежуточная база |
| secondary blast effect | побочное действие взрыва |
| secondary blast effect | вторичное действие ударной волны (Я5) |
| secondary blast injuries | поражения от побочного действия взрыва |
| secondary blast injuries | поражения от косвенного действия взрыва |
| secondary blast injury | поражение от побочного действия взрыва |
| secondary blast injury | поражение от косвенного действия взрыва |
| secondary censorship | последующая цензура (контрольно-карательная) |
| secondary colors | дополнительные цвета |
| secondary communications net | вторичная сеть связи |
| secondary control officer | помощник офицера по контролю движения десантно-высадочных средств (от транспортов к берегу) |
| secondary control point | дополнительный контрольный пункт |
| secondary control system | вспомогательная система управления |
| secondary counterrecoil cylinder | цилиндр накатника верхнего станка (в орудиях с двойным откатом) |
| secondary crossing | демонстративная переправа |
| secondary crossing | вспомогательная переправа |
| secondary data display system | дополнительная система отображения данных |
| secondary direction | дополнительное направление |
| secondary direction | вспомогательное направление |
| secondary distribution center | вспомогательный распределительный центр |
| secondary effect of blast wave | косвенное действие ударной волны (Киселев) |
| secondary effective indirect fire capability | эффективная вторичная способность вести огонь с закрытых огневых позиций |
| secondary effects | вторичные эффекты |
| secondary effects | вторичные поражающие факторы (ядерного взрыва Киселев) |
| secondary effects | вторичные факторы |
| secondary effort | вспомогательный удар |
| secondary electric power system | вспомогательная система электроснабжения |
| secondary electron conduction orticon | ортикон |
| secondary electron conduction orticon | телевизионная трубка со вторичной электронной проводимостью |
| secondary electron emission | вторичная электронная эмиссия |
| secondary emission mixed radiation dosimetry | дозиметрия смешанного вторичного излучения |
| secondary engine control | вспомогательная система управления двигателем |
| secondary explosive | вторичное ВВ |
| secondary explosive | бризантное ВВ |
| secondary feedback element | элемент вторичной обратной связи |
| secondary fire | пожар косвенного происхождения (не непосредственно от светового излучения взрыва) |
| secondary fire position | вспомогательная огневая позиция |
| secondary fire sector | дополнительный сектор обстрела |
| secondary fire sector | дополнительная огневая полоса |
| secondary fire target area | дополнительная огневая полоса |
| secondary fires | новые очаги пожаров (после бомбового удара) |
| secondary firmament | вспомогательное оружие |
| secondary flight computer system | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина |
| secondary front | фронт второстепенного значения |
| secondary fuse well | дополнительное в корпусе мины гнездо для взрывателя |
| secondary fuze well | дополнительное гнездо для взрывателя (в корпусе мины) |
| secondary imagery dissemination system | система передачи дополнительных видеоизображений |
| secondary imagery dissemination system | система передачи дополнительных изображений |
| secondary impact effect | вторичное ударное действие |
| secondary impact effect ammunition | боеприпасы с вторичным ударным действием |
| secondary information processing | вторичная обработка информации |
| secondary injection | подвпрыск топлива |
| secondary injection thrust vector control | управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции |
| secondary ion mass spectroscopy | масс-спектрометрия вторичных ионов |
| secondary issue | второстепенная проблема |
| secondary killing elements ammunition | боеприпасы с вторичными убойными элементами |
| secondary landing | вспомогательный десант |
| secondary landing site | дополнительная посадочная площадка |
| secondary landing site | запасное место посадки |
| secondary lewisite | вторичный люизит |
| secondary life support system | дополнительная система жизнеобеспечения |
| secondary lighting | остаточный свет после выключения освещения при светомаскировке (напр., вспышки на контактных проводах линий трамвая) |
| secondary line | железнодорожная ветка |
| secondary line of sight | дополнительная линия визирования |
| secondary magazine | добавочный магазин |
| secondary map | вторичная карта (WiseSnake) |
| secondary memory | запоминающее устройство второго уровня |
| secondary memory | вторичное запоминающее устройство |
| secondary military occupational speciality | дополнительная военно-учётная специальность |
| secondary military occupational specialty | дополнительная ВУС |
| secondary military occupational specialty code | кодовое обозначение дополнительной ВУС |
| secondary military operation effects | вторичные поражающие факторы при ведении боевых действий (Tverskaya) |
| secondary missile | предмет, отброшенный взрывом (напр., обломок, камень) |
| secondary missile hazard | опасность поражения обломками при разрушениях, вызываемых взрывом |
| secondary motor | вспомогательный РД |
| secondary multi-function display | вторичный многофункциональный дисплей |
| secondary emission electron multiplier | вторично-электронный умножитель |
| secondary muzzle flash | вторичное дульное пламя |
| secondary naval base | вспомогательная ВМБ |
| secondary next of kin | дальние родственники (военнослужащего) |
| secondary nuclear effects | вторичные поражающие факторы ЯО |
| secondary nuclear-weapon state | государство, обладающее менее значительным ядерным арсеналом |
| secondary objective | дополнительная задача |
| secondary operation | второстепенная операция |
| secondary position | вспомогательная позиция |
| secondary power | второстепенная военная держава |
| secondary power generation system | бортовая энергетическая установка |
| secondary power generation system | вспомогательная силовая установка для генерирования энергии |
| secondary power system | вспомогательный источник электроэнергии |
| secondary power system | вспомогательная энергетическая установка |
| secondary power system | вспомогательная система энергоснабжения |
| secondary problem | второстепенная проблема |
| secondary propulsion system | вспомогательная силовая установка |
| secondary propulsion system | вспомогательная двигательная установка |
| secondary radar | активная РЛС с активным ответом (Киселев) |
| secondary radar | РЛ ответчик |
| secondary radar | вспомогательная радиолокационная станция |
| secondary radar system | активная радиолокационная станция с активным ответом (Киселев) |
| secondary railway | железная дорога местного значения |
| secondary recoil cylinder | цилиндр тормоза отката верхнего станка (в орудиях с двойным откатом) |
| secondary recuperator cylinder | цилиндр накатника верхнего станка (в орудиях с двойным откатом) |
| secondary reference terminal | вспомогательная опорная станция |
| secondary reference terminal | вспомогательная опорная наземная станция |
| secondary rocks | осадочные породы |
| secondary sector | дополнительное направление |
| secondary sector | вспомогательное направление |
| secondary shrapnel | летящие обломки и другие предметы (при взрыве) |
| secondary skill | смежная специальность |
| secondary skill | дополнительная специальность |
| secondary specialty | дополнительная ВУС |
| secondary stall recognition system | вторичная система распознавания сваливания |
| secondary stall recognition system | вторичная система распознавания срыва |
| secondary strike capacity | потенциал нанесения ответного удара |
| secondary target | цель, поражаемая во вторую очередь |
| secondary target | второстепенная цель |
| secondary target | запасная цель |
| secondary target | цель второй очереди |
| secondary target | дополнительная цель |
| secondary target area | район дополнительных целей |
| secondary target area | район второстепенных целей |
| secondary target area | район дополнительных объектов |
| secondary target area | дополнительный район обстрела |
| secondary target area | район второстепенных объектов |
| secondary theater of military operations | второстепенный театр военных действий |
| secondary theatre of military operations | второстепенный театр военных действий |
| secondary water terminal | вспомогательный порт выгрузки |
| secondary weapon | дополнительное оружие |
| secondary weapon | вспомогательное огневое средство |
| secondary weapon | вспомогательное оружие |
| secondary zone of consideration | вторая категория кандидатов на повышение воинского звания |
| secondary zoner | кандидат второй очереди на повышение воинского звания |
| secondary zoner | кандидат второй категории на повышение воинского звания |
| sentry on a secondary post | караульный |
| small secondary satellite | малоразмерный вспомогательный спутник |
| small secondary satellite | малый дополнительный спутник |
| surface-clearing secondary charge mine | мина с вторичным зарядом для расчистки поверхности земли |
| terminal secondary | вторичная радиолокационная станция аэропорта (radar beacon) |
| verified secondary military occupational specialty | дополнительная ВУС, подтверждённая испытанием |
