| English | Russian |
| Central scientific and technical library | Центральная научно-техническая библиотека |
| head scientific-technical library | головная научно-техническая библиотека |
| Indian National Scientific Documentation Centre | Индийский национальный центр научной документации |
| Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences | Институт научной информации по общественным наукам РАН |
| K. D. Ushinsky state scientific pedagogical library | Государственная научная педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского |
| library scientific and methodical council | научно-методический совет библиотеки |
| National rubricator for scientific and technical information. | Государственный рубрикатор научно-технической информации |
| popular scientific book | научно-популярная книга |
| regional universal scientific library | областная универсальная научная библиотека |
| scientific and technical information body | орган научно-технической информации |
| scientific and technical information department | отдел научно-технической информации |
| scientific auxiliary bibliographic tool | научно-вспомогательное библиографическое пособие |
| scientific-auxiliary bibliography | научно-вспомогательная библиография |
| scientific auxiliary review | научно-вспомогательный обзор (список, указатель, list, index) |
| scientific citation database | база данных научного цитирования (Alex_Odeychuk) |
| scientific collection | собрание научных книг |
| scientific collection | научный сборник |
| scientific communication channel | каналы научной коммуникации |
| scientific composition | набор научного текста |
| scientific conference abstracts | тезисы докладов научной конференции |
| scientific edition | научное издание |
| scientific fiction | научно-художественное издание |
| scientific fiction | научно-фантастическая литература |
| scientific information bibliography | научно-информационная библиография |
| scientific library | научная библиотека |
| scientific -methodical work | научно-методическая работа |
| scientific-methodological center | научно-методический центр |
| scientific papers | учёные записки |
| scientific papers | научные труды |
| scientific periodical | научное периодическое издание |
| scientific-practical conference | научно-практическая конференция |
| scientific processing | научная обработка |
| scientific reader | читатель — научный работник |
| scientific research institute library | библиотека научно-исследовательского института |
| scientific-research work | научно-исследовательская работа |
| scientific, technical and medical literature | научная, техническая и медицинская литература |
| Scientific-technical Center "Informregistr" | Научно-технический центр "Информрегистр" |
| State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук |
| State Rubricator of Scientific and Technical Information | Государственный рубрикатор научно-технической информации (Traktat Translation Agency) |
| State Rubricator of Scientific and Technical Information | ГРНТИ (Traktat Translation Agency) |
| State scientifical and technical imformation system | Государственная система научно-технической информации |
| system of scientific and technical information | система научно-технической информации |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Образовательная, научная и культурная организация Объединённых Наций |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры (UNESCO, ЮНЕСКО) |
| World List of Scientific Periodicals | Всемирный указатель научных периодических изданий |
| World List of Scientific Periodicals | всемирный перечень научных периодических изданий |
