| English | Russian |
| Accurate Surgical and Scientific Instruments Corporation | Корпорация "Точные хирургические и научно-исследовательские аппараты и инструменты" |
| All-Russian Educational Scientific and Methodological Center | ВУНМЦ (Всероссийский учебно-научно-методический центр Zamatewski) |
| Biomedical Experiment Scientific Satellite | спутник "БЕСС" (для биологических исследований) |
| Blackwell Scientific Publications | наименование издательства научной литературы (включая медицинскую) |
| Burdenko Neurosurgery Institute / Federal State Scientific Institution "Research Institute of Neurosurgery named after Academician NN Burdenko" | НИИ нейрохирургии имени Бурденко (wikidata.org elena.sklyarova1985) |
| Central scientific research institute of Dermatovenereology | Центральный научно-исследовательский институт дерматовенерологии (shergilov) |
| Emergency Scientific & Medical Services | научно-практическая служба экстренной медицинской помощи (WiseSnake) |
| European Commission's Scientific Committee on Foods | Научный комитет ЕС по продуктам питания (busya_ya) |
| FSBI "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation | ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава России (regmed.ru Ladyhood) |
| Independent Scientific Advisory Committee | Независимый научно-консультативный комитет (ISAC exomen) |
| Index to Scientific Technical Proceedings | Указатель научно-технических конференций |
| Institute for Scientific Information | институт Гарфильда (Филадельфия, США) |
| Interagency Committee on Scientific Problems Relating to Oceanography | Межучрежденческий комитет ООН и её специализированных организаций по научным проблемам океанографии |
| International Association of Scientific Hydrology | Международная ассоциация по научной гидрологии |
| International Council of Scientific Unions | Международный совет научных союзов (ВОЗ) |
| International Scientific Association for Probiotics and Prebiotics | Международная научная ассоциация пробиотиков и пребиотиков (Игорь_2006) |
| international scientific carbondioxide therapy group | Международная Исследовательская Группа по Карбокситерапии (Yulia Egorova) |
| International scientific congress | международный научный съезд (конгресс Andy) |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды |
| Medical Laboratory Scientific Officer | научный сотрудник медицинской лаборатории |
| Moscow Scientific and Research Oncological Institute | МНИОИ (eugeene1979) |
| National Center for Scientific Research | Национальный центр по развитию научных исследований |
| Novosibirsk Scientific Research Institute of Pathology of Blood Circulation named after E.N. Meshalkin | ННИИПК (Новосибирский научно-исследовательский институт патологии кровообращения имени академика Е.Н. Мешалкина maystay) |
| Office of Scientific Evaluation | Управление научной экспертизы (FDA, США) |
| Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и технического развития (США) |
| Panel of Inflight Scientific Experiment | группа по проведению научного эксперимента в полёте |
| Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Traumatology and Orthopedics | Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр травматологии и ортопедии (uzniito.uz beknazar) |
| Russian scientific center of radiology and nuclear medicine | российский научный центр рентгенорадиологии (lytochka) |
| Russian Scientific Center of Surgery | Российский научный центр хирургии (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| Russian Scientific Surgery Center | Российский научный центр хирургии (ctocongress.ru elena.sklyarova1985) |
| scientific advice | научная рекомендация (Andy) |
| Scientific and Practical Center of Interventional Cardiolog | НПЦИК (Научно-практический центр интервенционной кардиоангиологии harerama) |
| Scientific and Practical Center of Interventional Cardiology | НПЦИК (Научно-практический центр интервенционной кардиоангиологии harerama) |
| scientific-based medicine | доказательная медицина (Alex_Odeychuk) |
| Scientific Brief | Научная справка (who.int Валерия 555) |
| Scientific Center for Cardiovascular Surgery | НЦССХ (Научный Центр Сердечно-сосудистой Хирургии Svetlana Dalaloian) |
| Scientific Center for Expertise of Medical Products, a Federal State Agency | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" (WiseSnake) |
| Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences | НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight) |
| Scientific Center of Assessment of Medical Products under Roszdravnadzor | НЦЭСМП (Научный центр экспертизы средств медицинского применения (НЦЭСМП) Росздравнадзора Анна Ф) |
| Scientific Center of Children's Health | Научный центр здоровья детей (vdengin) |
| Scientific Center of Children's Health | НЦЗД (Научный центр здоровья детей  nczd.ru vdengin) |
| Scientific Committee on Antarctic Research | Научный комитет по исследованиям Антарктиды |
| Scientific Committee on Genetic Experimentation | Научный комитет по генетическому экспериментированию |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Научный комитет по предельным производственным экспозициям (peregrin) |
| Scientific Committee on Problems of the Environment | научный комитет по экологическим проблемам |
| scientific expert | научный эксперт (Andy) |
| Scientific Expert Group | Научно-экспертная группа (peregrin) |
| Scientific Initiatives Committee of the European Heart Rhythm Association | Комитет научных инициатив Европейской ассоциации сердечного ритма (Andy) |
| scientific integrity | научная достоверность (amatsyuk) |
| scientific journal | научный журнал (Andy) |
| scientific magazine | научный журнал (Andy) |
| scientific medicine | доказательная медицина (Huffington Post, 2016 Alex_Odeychuk) |
| scientific meeting | научное мероприятие (как общий термин для научных конференций, симпозиумов, съездов, семинаров, школ и т. п.: http://www.ispms.ru/ru/504 ras.ru amatsyuk) |
| scientific meeting | научное заседание (совещание Andy) |
| scientific mission | полёт с научно-исследовательской целью |
| scientific mission | научная миссия |
| scientific mission | научная задача |
| scientific rationale | научные данные (Andy) |
| scientific research | научные изыскания (amatsyuk) |
| scientific validity | научная достоверность (amatsyuk) |
| scientific value | научная ценность (Andy) |
| Society for the Scientific Study of Sex | Общество научных исследований по сексопатологии |
| State Register of Scientific Discoveries in the USSR | Государственный реестр научных открытий СССР (ННатальЯ) |
| State Scientific Centre of Coloproctology | Государственный Научный Центр Колопроктологии (Москва ННатальЯ) |
| the National Scientific Medical Center | Национальный научный медицинский центр (Астана, Казахстан irinaloza23) |
| the Russian Scientific Center of Roentgenology & Radiology | РОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РЕНТГЕНОРАДИОЛОГИИ |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | ЮНЕСКО |
| World Scientific Committee for the management of venous disorders | Международный научный комитет по лечению венозных заболеваний (Andy) |
| Yearbook of Scientific and Learned Societies | Ежегодный справочник научных и учебных обществ |
