DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing science | all forms
EnglishRussian
be more of an art than a scienceне подчиняться чётким правилам (However, it should also be remembered that composting is a quirky business, sometimes more of an art than a science. capricolya)
be more of an art than a scienceносить приблизительный характер (Weighing up the popularity of dogs vs cats on the internet is more of an art than a science. capricolya)
blind with scienceсбивать с толку, используя специальную терминологию (confuse someone by using technical language that they are not likely to understand: I think he decided to blind us with science because he didn't want us asking any difficult questions. lop20)
Changing the oil may be messy, but it's not rocket scienceСмена масла – это довольно грязная работа, но для этого не нужно специальных навыков (Taras)
Changing the oil may be messy, but it's not rocket scienceСмена масла – это довольно грязная работа, но для этого не нужно специальных навыков (Taras)
it isn't rocket scienceне святые горшки обжигают (Alex_Odeychuk)
it's not rocket scienceэто вам не бином Ньютона (Taras)
it's not rocket scienceэто не сложно (Taras)
it's not rocket science!не святые горшки обжигают (Alex_Odeychuk)
it's not rocket scienceничего сложного в этом нет (Well, it can seem a great deal of work but you have to agree it's not rocket science. Alex_Odeychuk)
it's not rocket scienceэто же не сложно (Taras)
it's not rocket scienceэто не высшая математика (не самый сложный для понимания вопрос capricolya)
it's not rocket scienceтоже мне бином Ньютона (Taras)
it's not rocket scienceна это большого ума не надо (Taras)
it's not rocket scienceэто не бог весть какая наука (Taras)
it's not rocket scienceэто вам не ракеты в космос запускать (used to say that you do not think that something is very difficult to do or to understand; тж. см. It's not brain surgery Taras)
Replacing a car tyre isn't exactly rocket scienceПоменять колесо-дело нехитрое (Taras)
revealed scienceбогословская наука (aspss)