| English | Russian |
| Academy of Mining Sciences | Академия горных наук (MichaelBurov) |
| Biology and Soil Science Institute | Биолого-почвенный институт (название после 2018 года: Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН Ivan Pisarev) |
| biomaterial science | биоматериаловедение (Liolichka) |
| China Academy of Sciences | Китайская академия наук (CAS; КАН MichaelBurov) |
| China Academy of Sciences | Академия наук Китая (CAS; АНК MichaelBurov) |
| Chinese Academy of Sciences | Китайская академия наук (CAS; КАН MichaelBurov) |
| Chinese Academy of Sciences | Академия наук Китая (CAS; АНК MichaelBurov) |
| Commission on Pseudoscience of Russian Academy of Sciences | Комиссия по борьбе с лженаукой при Президиуме Российской академии наук (klnran.ru Ying) |
| design science research | исследование на основе методологии конструктивного мышления (core.ac.uk Alex_Odeychuk) |
| Doctor of Sciences in Philology | доктор филологических наук (wikidata.org Naty358) |
| Excellent Science | Передовая наука (одна из программ Европейского союза Ivan Pisarev) |
| foundation of science and technology | научно-технологический фонд (igisheva) |
| foundation of science and technology | фонд науки и технологии (igisheva) |
| Institute of Comparative Political Science, Russian Academy of Sciences | Институт сравнительной политологии Российской академии наук |
| Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | ИЦиГ СО РАН (iwona) |
| Institute of Organoelement Compounds, Russian Academy of Sciences | Институт элементоорганических соединений (MichaelBurov) |
| Institute of Organoelement Compounds, Russian Academy of Sciences | Институт элементоорганических соединений им. А. Н. Несмеянова Российской академии наук (MichaelBurov) |
| Institute of Organoelement Compounds, Russian Academy of Sciences | ИНЭОС РАН (MichaelBurov) |
| Institute of Organoelement Compounds, Russian Academy of Sciences | ИНЭОС (MichaelBurov) |
| International Journal of Molecular Sciences | Международный журнал молекулярных наук (Int. J. Mol. Sci. MichaelBurov) |
| International Science and Technology Center | МНТЦ (MichaelBurov) |
| Korea Research Institute of Standards and Science | Корейский научно-исследовательский институт стандартов (igisheva) |
| Korea Research Institute of Standards and Science | Корейский исследовательский институт стандартов и науки (igisheva) |
| Leiden Institute of Advanced Computer Science | Лейденский институт передовых компьютерных наук (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023  dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| molecular science | молекулярная наука (MichaelBurov) |
| National Science and Technology Center | Национальный научно-технический центр (MichaelBurov) |
| National Science and Technology Center | ННТЦ (MichaelBurov) |
| Nesmeyanov Institute of Organoelement Compounds of Russian Academy of Sciences | ИНЭОС РАН (MichaelBurov) |
| Nesmeyanov Institute of Organoelement Compounds of Russian Academy of Sciences | Институт элементоорганических соединений (MichaelBurov) |
| Nesmeyanov Institute of Organoelement Compounds of Russian Academy of Sciences | Институт элементоорганических соединений им. А. Н. Несмеянова Российской академии наук (MichaelBurov) |
| Nesmeyanov Institute of Organoelement Compounds of Russian Academy of Sciences | ИНЭОС (MichaelBurov) |
| Quaternary science | четвертичная геология (MichaelBurov) |
| Quaternary science | четвертичные исследования (MichaelBurov) |
| Quaternary science | четвертичная наука (MichaelBurov) |
| Reports of the Russian Academy of Sciences | Доклады Академии наук Российской Федерации (Научный журнал agrabo) |
| science and technology park | научно-технологический парк (Sergei Aprelikov) |
| science and technology studies | исследования науки и технологий (комплексное изучение истории, философии и социологии науки и науковедения Maria Klavdieva) |
| science and technology studies | междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| science-based translation | академический перевод (Перевод научных и технических текстов с учетом особенностей и традиций изложения материала на языках оригинала и перевода. 10-4) |
| science topic | научная тема (Alex_Odeychuk) |
