| English | Russian |
| Academy of Medical Sciences | Академия медицинских наук (Moscow, Москва) |
| Advisory Committee on Medical Science | Консультативный комитет по медицинской науке |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
| All India Institute of Medical Sciences | Всеиндийский институт медицинских наук (Andy) |
| All-India Institute of Medical Sciences | Всеиндийский научно-исследовательский институт медицины |
| American Association for the Advancement of Science | Американская ассоциация за прогресс науки |
| American Information Science Institute | Американский институт информатики |
| American Institute of Biological Sciences | Американский институт биологических исследований |
| Associate of the Institute of Medical Laboratory Science | сотрудник института медико-лабораторных наук |
| associate professor of medical sciences | доцент медицинских наук (Andy) |
| astronautic science | космонавтическая наука |
| astronautic science | космонавтика |
| astronautic science | астронавтическая наука |
| astronautic science | астронавтика |
| astronautical science | космонавтическая наука |
| astronautical science | астронавтическая наука |
| astronautical science | космонавтика |
| astronautical science | астронавтика |
| Bachelor of Dental Science | бакалавр терапевтической стоматологии |
| Bachelor of Health Sciences | бакалавр организации здравоохранения |
| Bachelor of Medical Science | бакалавр медицинских наук |
| Bachelor of Science | бакалавр наук |
| Bachelor of Science in Nursing | бакалавр наук по сестринскому делу |
| basic medical sciences | основные медицинские дисциплины |
| behavioral science | поведенческие науки |
| behavioral science | бихевиоральные науки |
| biological science | биологическая наука |
| Biomedical Data Sciences | биомедицинские науки (Игорь_2006) |
| biomedical science | медико-биологическая наука |
| biomedical science | биология и медицина |
| Biomolecular Science and Engineering and Chemical Engineering University | Университет химических и биомолекулярных исследований и технологий (olga don) |
| Breakthrough Prize in Life Sciences | Премия за прорыв в области медицины (ежегодная премия, присуждаемая за значительные достижения в области медицины и биологии Vicomte) |
| California Academy of Sciences | Калифорнийский институт естественных наук |
| Candidate of Medical Science | к. м. н. (кандидат медицинских наук Drozdova) |
| Candidate of Medical Sciences | кандидат медицинских наук |
| Clinical Sciences | медицинские науки (amatsyuk) |
| Commission for Atmospheric Science | Комиссия по атмосферным наукам (США) |
| Council for International Organisations of Medical Sciences | совет международных научно-медицинских организаций (roszdravnadzor.ru doktortranslator) |
| Council for International Organizations of Medical Sciences | Совет международных медицинских научных организаций |
| Council for International Organizations of Medical Sciences | Международный совет медицинских научных обществ (источник –  cyberleninka.ru dimock) |
| Council for the Coordination of International Congresses of Medical Sciences | Координационный совет по организации Международных медицинских конгрессов |
| dental material science | стоматологическое материаловедение (bigmaxus) |
| department of clinical laboratory science | отделение научных клинических лабораторий (olga don) |
| Diploma in Basic Medical Science | диплом по теоретическим медицинским наукам |
| Diploma in Sanitary Science | диплом по гигиеническим наукам |
| Diploma in Sanitary Science | диплом санитарного врача-гигиениста |
| Doctor of Dental Science | доктор наук по специальности стоматология |
| Doctor of Medical Science | доктор медицинских наук |
| Doctor of Natural Sciences | доктор естественных наук |
| Doctor of Nursing Science | доктор наук по специальности "сестринское дело" |
| Doctor of Nursing Science | доктор наук по врачебному уходу (iwona) |
| Doctor of Science | доктор естественных наук |
| Doctor of Science of Nursing | доктор наук по сестринскому делу |
| Doctor of Veterinary Science | доктор ветеринарных наук |
| Drew University of Medicine and Science | Университет медицины и науки имени Чарльза Дрю (universe!) |
| environmental health science | гигиена окружающей среды |
| Environmental Science Service Administration | Управление научных служб охраны окружающей среды (США) |
| European Academy of Natural Sciences | Европейская академия естественных наук (princess Tatiana) |
| European Science Foundation | Европейский фонд научно-исследовательских работ |
| Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute for Epidemiology" of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing | ФБУН Центральный НИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора (название с официального сайта НИИ Эпидемиологии crie.ru Ladyhood) |
| Federation of European Laboratory Animal Science Associations | Федерация европейских научных ассоциаций по лабораторным животным (ННатальЯ) |
| fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences | член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук (mairev) |
| Fellow of the Faculty of Sciences | член факультета естественных наук |
| Fellow of the Institute of Medical Laboratory Sciences | сотрудник Института медико-лабораторных исследований |
| Fellow of the Royal College of Veterinary Science | член Королевского колледжа ветеринарии |
| fertility science | репродуктология (VLZ_58) |
| Foreign Medical Graduate Examination in the Medical Sciences | Аттестация по медицинским наукам врачей, окончивших иностранные вузы |
| Forensic science laboratory | лаборатория судебно-медицинской экспертизы (baalbeckhan) |
| Forensic Sciences | судебная медицина (Dackel) |
| Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province | Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь (olga don) |
| Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| Health Science Center | медицинский научный центр |
| Health Science Communications Association | Ассоциация научных медицинских связей (Названа по имени умершей негритянки, на основе клеток которой созданы банки генов человека) |
| health sciences | медико-санитарные дисциплины |
| health sciences authority | Управление медицинских наук (В Сингапуре voronxxi) |
| Health Sciences Center | Центр медико-санитарных дисциплин (Natalya Rovina) |
| Health Sciences Center | Научный центр здоровья (McCoy) |
| Health Sciences Communication Association | Ассоциация объединений медицинских наук |
| higher education in the sciences | высшее техническое образование |
| House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин (irinaloza23) |
| Institute for Applied Behavioral Sciences | Институт прикладных поведенческих наук |
| Institute of Medical Laboratory Science | Институт медико-лабораторных исследований |
| International Advisory Committee on Marine Sciences | Международный консультативный комитет ЮНЕСКО по морским наукам |
| International Association for the Physical Sciences of the Ocean | Международная ассоциация учёных, изучающих физические явления в океане |
| International Journal of Analytical Bio-Science | Международный журнал по аналитической биологии (olga don) |
| International Life Sciences Institute | Международный институт естественных наук |
| International Reference Organization in Forensic Medicine and Sciences | Международная справочная организация по вопросам судебной медицины и криминалистики |
| International Society of Soil Science | Международное общество по почвоведению |
| International Union of Biological Sciences | Международный союз по биологическим наукам |
| International Union of Physiological Sciences | Международный научно-физиологический союз |
| Journal of Research in Medical Sciences | Журнал исследований в области медицинских наук (tania_mouse) |
| Kansai University of Health Sciences | Кансайский медико-санитарный институт (olga don) |
| Laboratory Animal Science Association | Ассоциация учёных, работающих с лабораторными животными |
| Licentiate in Dental Science | лиценциат по стоматологии (обладатель лицензии на право практики) |
| Licentiate in Sanitary Sciences | лиценциат по санитарии (обладатель сертификата или лицензии на право практики) |
| life science | биологическая наука |
| life sciences payload facility | стенд для испытаний медико-биологической аппаратуры |
| Life Sciences Research Office | Служба научных исследований жизни (FASEB) |
| Master in Dental. Science | магистр стоматологии |
| Master in Health Sciences | Магистр валеологии (валеология – наука о здоровье Union) |
| Master of Clinical Science | магистр клинических наук |
| Master of Dental Science | магистр стоматологии |
| Master of Medical Science | магистр медицины |
| Master of Medical Science | магистр медицинских наук (учёная степень) |
| Master of Science | магистр естественных наук (в Великобритании вторая учёная степень после бакалавра) |
| Master of Science in Clinical Epidemiology | магистр клинической эпидемиологии (abbreviations.com wpik) |
| Master of Science in Clinical Research | магистр наук в области клинических исследований (MSCR Andy) |
| Master of Science in Nursing | магистр наук по сестринскому делу |
| Master of Science in Public Health | магистр общественного здравоохранения |
| Master of Science in Sanitary Engineering | магистр наук в области санитарии |
| Master of Science in Sanitary Engineering | магистр наук в области промышленной гигиены |
| medical science | медицинская наука |
| medical science liaison | региональный медицинский советник (amatsyuk) |
| medical science liaison | медицинский научный консультант (amatsyuk) |
| medical science physiology | физиология по медицинским наукам (i-version) |
| medical sciences knowledge profile | профиль знаний по медицинским дисциплинам |
| Member of the Academy of Natural Sciences | член Академии естественных наук |
| Member of the National Academy of Sciences | член Национальной академии наук (США) |
| mental science | психиатрия |
| mental science | психология |
| National Academy of Medical Sciences of Ukraine | Национальная Академия медицинских наук Украины (Alex_Odeychuk) |
| National Academy of Sciences' Board on Medicine | Национальная академия научно-медицинских советов |
| National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук |
| National Center for Advancing Translational Sciences | Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS bigmaxus) |
| National Institute for Physiological Sciences | Национальный институт физиологических наук (Япония AGaliguzov) |
| National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт по изучению влияния экологических факторов на здоровье человека (США) |
| National Institute of General Medical Sciences | Национальный институт теоретических медицинских дисциплин (США) |
| National Natural Science Foundation of China | Национальный фонд содействия развитию науки (Китай olga don) |
| Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences | Ниигатский университет фармакологии и прикладной биологии (olga don) |
| Norwegian Academy of Science and Letters | Норвежская Академия Наук (sidotatv) |
| occupational health science | гигиена труда |
| Office of Science and Technology | Управление науки и технологии (США) |
| Pakistan Institute of Medical Sciences | Пакистанский институт медицинских наук (Alex_Odeychuk) |
| paramedical sciences | смежные с медициной науки |
| paramedical sciences | парамедицинские науки (смежные с медициной) |
| Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Russian Academy of Medical Sciences | Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН (jollyhamster) |
| Research Institute of Physiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences | НИИ Физиологии СО РАМН (i-version) |
| Rheumatology Science and Practice | "Научно-практическая ревматология" (согласно английской версии сайта журнала Petrelnik) |
| Royal Academy of Science | Королевская академия наук (Великобритания) |
| rules of the art of medical science | правила врачебного искусства |
| Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences | Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук (kat_j) |
| sanitary science | санитарная гигиена (MichaelBurov) |
| sanitary science | гигиена |
| Sc Candidate of Science | кандидат естественных наук |
| School of Pharmaceutical Sciences | фармацевтическая школа (им. ввиду научно-исследовательские подразделения при университетах, исследовательских центрах и т. п. olga don) |
| Science Advisory Committee | Научно-консультативный комитет |
| science-based ethics | научная этика (Linera) |
| science-based medicine | доказательная медицина (MichaelBurov) |
| Science Citation Index | "Индекс цитирования" (указатель цитированной литературы по естественным и прикладным наукам, США) |
| Science Citation Index | "Индекс научных ссылок" (указатель цитированной литературы по естественным и прикладным наукам, США) |
| Science Information Resource Centre | Центр научной информации |
| science of antiseptics | антисептика |
| science of healthy and hygienic living | учение об условиях поддержания физического и психического здоровья (MichaelBurov) |
| science of healthy and hygienic living | соблюдение требований гигиены (MichaelBurov) |
| science of healthy and hygienic living | гигиенические условия жизни (MichaelBurov) |
| science of healthy and hygienic living | эвбиотика (MichaelBurov) |
| science of healthy and hygienic living | евбиотика (MichaelBurov) |
| science of healthy living | эвбиотика (MichaelBurov) |
| science of healthy living | учение об условиях поддержания физического и психического здоровья (MichaelBurov) |
| science of healthy living | изучение необходимых требований гигиены (MichaelBurov) |
| science of healthy living | соблюдение требований гигиены (MichaelBurov) |
| science of healthy living | гигиенические условия жизни (MichaelBurov) |
| science of healthy living | евбиотика (MichaelBurov) |
| science of work | эргономика |
| science of work | наука о человеческих факторах труда |
| Science-practical rheumatology | "Научно-практическая ревматология" (название журнала) |
| Science Research Association | Ассоциация научных работников |
| Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences | НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight) |
| Social Science Research Council | Совет социологических исследований (США) |
| solid science | серьёзные научные исследования, основательная научная база, бесспорные научные факты (CatSoul) |
| the Academician N. N. Burdenko Research Institute of Neurosurgery of the Russian Academy of Medical Sciences | НИИ нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко РАМН (В. Бузаков) |
| transfusion science | гемотрансфузиология (George1) |
| Translational Health Science And Technology Institute | Институт трансляционных медицинских наук и технологий (Millie) |
| translational science | междисциплинарное научное исследование (Dimpassy) |
| Translational sciences | Трансляционные исследования (Pustelga) |
| Ural Department of Russian Academy of Sciences. | УрО РАН (Baskakova) |
| Web of Science | система "Web of Science" (WoS; совокупность разнообразных баз данных, функционирующих на платформе ISI Web of Knowledge (самая авторитетная в мире аналитическая и цитатная база данных журнальных статей)) LEkt) |
| World Universal Science Information System | Всемирная система научной информации |
