| English | Russian |
| bachelor of science | бакалавр естественных наук (в США Bricker) |
| cognitive science | наука о мышлении |
| cognitive science | когнивистика |
| computer communication science | теория систем передачи данных |
| computer science | вычислительная техника (область знаний) |
| computer science | наука об автоматизированной обработке данных (Alex_Odeychuk) |
| computer science | в области теории вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| computer science | теория вычислительных машин и систем |
| computer science and artificial intelligence laboratory | лаборатория информатики и искусственного интеллекта (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| computer science and automation | ВТИ, вычислительная техника и автоматика (frau_anna) |
| computer science community | сообщество специалистов по теории вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| computer science expert | специалист в области информатики (Alex_Odeychuk) |
| computer science expert | специалист по вычислительной технике |
| computer science professor | профессор вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| computer-aided science engineering | автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера |
| computer-aided science engineering | автоматизация научных исследований |
| computing science | информатика |
| computing science | вычислительная техника |
| data science | аналитика данных (алгоритмы и подходы к анализу данных основываются в том или ином виде на дифференциальном и интегральном исчислении, математической статистике, линейной алгебре и дискретной математике Alex_Odeychuk) |
| data science automation | автоматизация исследования данных (Исследование данных охватывает теорию и наукоёмкие методы анализа и интеллектуальной обработки данных, в том числе методы математической статистики, линейной алгебры и дискретной математики, дифференциального и интегрального исчисления, теории оптимизации, искусственного интеллекта и машинного обучения, математического и компьютерного моделирования. Alex_Odeychuk) |
| data science, data mining, big data | математическое и компьютерное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| data science team | команда аналитики данных (Alex_Odeychuk) |
| foundations of information science | теоретические основы информатики |
| in the context of data science | в плане обработки и анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| in the context of data science | в плане обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| information science community | специалисты в области информатики |
| Institute of Computer Science and Technology | Институт вычислительной техники |
| management science | наука о методах управления |
| management sciences | методы управления |
| mathematical computer science theory | математический аппарат теории вычислительных машин и систем (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| National Science Foundation | Национальный научный фонд. Американское правительственное агентство, цель которого - поддержка развития науки |
| national science foundation | национальный научный фонд (США,  unact.ru Bricker) |
| national science foundation net | сеть Национального научного фонда США NSF важная составная часть инфраструктуры исследовательских сетей |
| national science foundation NETwork | сеть национального научного фонда (США Bricker) |
| quantum information science | квантовая информатика (Alex_Odeychuk) |
| science and technique | информатика |
| science-based technology | методы, основанные на научных данных |
| science-oriented language | язык для описания научных или научно-технических задач |
| science-oriented language | язык для описания научных или научно-технических задач |
| software science | теория программного обеспечения |
| software science | принципы и методы программирования |
| Special Interest Group on Computer Science Education | Специальная группа по образованию в области вычислительной техники Ассоциации по вычислительной технике США SIGQUE Специальная группа по использованию вычислительных машин в обучении (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| theoretical computer science | теория вычислительных машин и систем |
| theoretical computer science | теоретические основы вычислительной техники |
