DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing satisfy | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abide and satisfyполностью выполнить (судебное решение, приказ)
ample to satisfy and nourishсущественный
ample to satisfy and nourishдостаточный для удовлетворения аппетита
does that answer satisfy you?вас этот ответ устраивает?
does that answer satisfy you?вас этот ответ удовлетворяет?
fails to satisfyпротиворечит требованиям (Tanya Gesse)
fruit does not satisfyфрукты не дают чувства сытости
fruit does not satisfyфрукты не сытны
he could not satisfy the terms of the agreementон не мог выполнить все условия договора
he is so grasping that no reasonable sum will satisfy himон так жаден, что никакая разумная сумма денег его не удовлетворит
it doesn't quite satisfy meэто меня не совсем устраивает
mere words do not satisfy meпустые слова меня не удовлетворяют
mere words do not satisfy meмне одних слов мало
riches do not always satisfyбогатство не всегда приносит счастье
satisfy a claimудовлетворить требование
satisfy a customerудовлетворить клиента (google.com SergeyL)
satisfy a customerудовлетворять клиента (google.com SergeyL)
satisfy a demandудовлетворять требованию
satisfy a demandудовлетворить требованию
satisfy a demandудовлетворить требование
satisfy a desire to travelудовлетворять желание путешествовать
satisfy a questionдать исчерпывающий ответ на вопрос
satisfy a standardсоответствовать стандарту (iov)
satisfy a testудовлетворять критерию (Aiduza)
satisfy a wantудовлетворить потребность
satisfy all requirementsудовлетворять всем требованиям
satisfy all requirementsотвечать всем требованиям
satisfy smb.'s ambitionsотвечать чьим-л. честолюбивым замыслам (smb.'s aspirations, smb.'s expectations, etc., и т.д.)
satisfy an agreementисполнить договор
satisfy an algebraic equationудовлетворять условиям уравнения
satisfy an indentудовлетворить заявку
satisfy an indentудовлетворять заявку
satisfy an objectionотвести возражение
satisfy an obligationвыполнять обязательство (a claim, a request, a demand, etc., и т.д.)
satisfy one's appetiteудовлетворить свой аппетит (bookworm)
satisfy one's appetite fullyнасытиться
satisfy appetite fullyдосыта поесть
satisfy appetite on potatoesнаесться картошкой
satisfy appetite on potatoesнаесться картошечкой
satisfy one's, smb.'s conscienceуспокоить свою чью-л. совесть
satisfy one's creditorsудовлетворить кредиторов
satisfy one's creditorsрассчитаться с кредиторами
satisfy curiosityудовлетворять любопытство
satisfy curiosityудовлетворить тягу (к чему-либо sankozh)
satisfy one's curiosityудовлетворять своё любопытство (smb.'s desire, smb.'s lust, smb.'s wants, etc., и т.д.)
satisfy curiosityудовлетворить любопытство (напр, last month I satisfied a longstanding curiosity and visited Barragon's house in Mexico City, now run as a museum Olga Okuneva)
satisfy demandsудовлетворять чьи-либо требования
satisfy someone's demandsудовлетворить чьи-либо требования (Franka_LV)
satisfy one's desireотвечать чьему-либо желанию (aspss)
satisfy one's desire for a new carудовлетворять желание приобрести новую машину (one's expectations for a responsible position, smb.'s hopes for success, smb.'s hopes for assistance, smb.'s expectations for a fortune, etc., и т.д.)
satisfy one's desire for travellingудовлетворять желание путешествовать (smb.'s passion for motoring, etc., и т.д.)
satisfy desiresудовлетворять чьи-либо желания
satisfy smb.'s doubtsрассеять чьи-л. сомнения (smb.'s fears, smb.'s anxiety, etc., и т.д.)
satisfy doubtsрассеять сомнения (smb.'s fears, smb.'s anxiety, etc., и т.д.)
satisfy expectationsоправдать ожидания (Anglophile)
satisfy one's hungerутолять голод (one's thirst, жа́жду)
satisfy one's hungerудовлетворить голод (During short winter and fall days, three meals are just enough to satisfy one's hunger. 4uzhoj)
satisfy one's hungerутолить голод (During short winter and fall days, three meals are just enough to satisfy one's hunger.)
satisfy itselfудовлетвориться (suburbian)
satisfy itselfудовлетворяться (suburbian)
satisfy itselfудостоверяться (о неодуш. Stas-Soleil)
satisfy mother that there was no cause for her fearsубеждать мать в том, что её страхи необоснованы (him that he could do the work well, the girl that your story is true, the people that there was no danger, etc., и т.д.)
satisfy one's objectivesвыполнять поставленные задачи (о программе, эксперименте и т.д. bookworm)
satisfy of a factдоказать кому-либо какой-либо факт
satisfy oneselfудостоверяться (Stas-Soleil)
satisfy oneselfувериться (pf of уверяться)
satisfy oneselfубеждаться
satisfy oneselfуверяться
satisfy oneselfуверяться (impf of увериться)
satisfy oneselfубедиться
satisfy oneself ofубедиться в (чем-либо)
satisfy oneself thatубеждаться в том, что (Stas-Soleil)
satisfy oneself thatудостоверяться в том, что (Stas-Soleil)
satisfy oneself, that the man is sincereубедиться в том, что этот человек искренен (that everything is all right, etc., и т.д.)
satisfy requirementsсоблюдать требования (mascot)
satisfy the demandудовлетворить спрос
satisfy the earрадовать ухо (the eye, the heart, etc., и т.д.)
satisfy the earласкать слух
satisfy the examinersсдать экзамен удовлетворительно (без отличия)
satisfy the examinersсдать экзамен без отличия
satisfy the examinersполучить проходной балл
satisfy the examinersсдать экзамен удовлетворительно
satisfy the eyeрадовать глаз
satisfy the heartрадовать сердце
satisfy the needs of the body and mindполучать физическое и моральное удовлетворение
satisfy the requirementsсоответствовать требованиям (kanareika)
satisfy the wormпоесть
satisfy the wormзаморить червячка
satisfy themselvesубедиться (Gr. Sitnikov)
satisfy thirstутолить жажду
satisfy smb. thoroughlyудовлетворять кого-л. вполне (completely, partially, more or less, intellectually, sensually, etc., и т.д.)
satisfy wantsудовлетворить свои потребности
satisfy smb. your explanation satisfies meваше объяснение меня удовлетворяет
their policy is to satisfy the customersих цель – удовлетворить клиентов
this piece of work doesn't quite satisfy me, but it is the best I can doэта работа не совсем меня удовлетворяет, но лучше я сделать не могу
will you satisfy for them?согласны ли вы платить за них?