same – phrases

Terms for subject Mathematics containing same | all forms | exact matches only

English	Russian
a value of the same order of magnitude	величина того же порядка
about the same	приблизительно такой же
act the same way	оказывать такое же действие
all the same	всё же
almost the same	почти такой же
angle is a figure formed by two rays going out of the same point	исходящий из
angle is a figure formed by two rays going out of the same point	выходящий из
at about the same time	примерно в то же время
at the same place	в том же месте (or point)
at the same time	кстати
at the same time	единовременно
at the same time as	наряду с этим
basically the same	в основном тот же
be not the same as	быть не совсем таким, как
be the same	совпасть (as)
be the same	совпадать (as)
be the same	быть одинаковым
be the same as	быть точно таким же, как и
better same order bias estimator	наилучший однородный частотный показатель
by the same principle	по тому же принципу
by the same procedure	таким же образом
by the same reasoning	по тем же соображениям
by the same reasoning as for	по тем же соображениям, что и в отношении
by virtue of the same reasoning as was used for	по той же самой причине, которая использовалась для ...
congruent triangles have the same shape and size	конгруэнтные треугольники
exactly in the same way	точно так же
exactly the same	точно такой же
focus ... on the same place	фокусировать ... в одну точку (at a point, to a fine spot)
for the same reason	по той же причине
going into the same place	стечение
have the same sense of rotation	иметь то же самое направление вращения
have the same value	равны по величине
having the same name	одноимённый
having the same rights	равноправный
in about the same manner	приблизительно таким же путём, как и
in exactly the same way	точно так же
in just the same way	точно так же
in much in the same manner	почти таким же образом
in much in the same manner	приблизительно таким же путём, как и
in much in the same way	в основном, подобным образом
in much in the same way as	почти как
in much the same manner	примерно такой же способ
in much the same manner	почти таким же образом
in much the same manner	приблизительно таким же путём, как и
in much the same way	похожим образом
in much the same way as in section 1	аналогично
in much the same way as in the previous chapter	в основном аналогично тому, как это было в предыдущей главе
in the same fashion	таким же образом
in the same manner	так же, как и
in the same manner	таким же образом
in the same way	тем самым
in the same way	тем же способом
it is possible for two entirely different systems to be represented by the same block diagram	могут быть представлены
it is the same thing	это одно и то же
it keeps the same side toward	направлен одной стороной к
likewise, P x, k is a polynomial in k of degree 3 and of the same form as	аналогично, P x, k есть полином по переменной k третьей степени
mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics	математическая биофизика находится в том же отношении к экспериментальной биологии что и математическая физика к экспериментальной
matrices of the same shape	матрицы одинаковой размерности (Alex_Odeychuk)
much of the same is true of	приблизительно то же самое можно сказать о
much the same	примерно одинаково
much the same	почти то же самое (about)
much the same	почти тот же
much the same, is about the same	примерно такой же
much the same as	почти такой же, как
nearly the same	почти такой же
no two distinct roots have the same real part	никакие два различных корня не имеют одну и ту же действительную часть
no two of ... are the same	среди ... нет двух одинаковых
be of the same age	одного возраста
of the same degree	равностепенный
of the same form as f	того же вида, что и f
of the same magnitude	одинаковые по порядку
of the same magnitude	одного порядка
of the same origin	изогенный
of the same probability	равновероятный
be of the same sign	одного знака
of the same size	одного размера
to be of the same size	одинакового размера
of the same type	однотипный
on the same lines as	по тому же принципу, что и при
one and the same	одно и то же
or the same	или что то же самое
perform the same function	осуществлять ту же самую функцию
the convolution operator R (f), the Riesz transforms plays in Rn the same role as	играть ту же самую роль, что и (the Hilbert transform plays in R)
polynomials of the same form as	многочлены того же самого вида, что и
precisely the same	точно такой же
put in the same form as	приводить к такой же самой форме
repeated addition of the same number	повторное сложение одного и того же числа (ssn)
retrace the same path	повторять путь
same as	тождественный
same denominators	одинаковые знаменатели
same order bias estimators	одинаковый порядок искажённого показателя
similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratio	подобие треугольников
some degree	до некоторой степени
spare future investigators the same difficulties	чтобы избавить будущих исследователей от того же неверного шага ...
the conditions remain the same	остаются прежними
the demonstration is the same as for the preceding result	доказательство совпадает с доказательством предыдущего утверждения
the demonstration is the same as for the preceding result	это доказательство совпадает с рассуждениями для предыдущего результата
the demonstration is the same as for the preceding result	доказательство остаётся тем же, что и для предшествующего результата
the measure can be constructed in the same way as in	эта мера может построена тем же путём, что и в формуле (2)
the proof follows the same pattern	по тому же принципу
the residual of the computed solution is roughly of the same size as the residual of the exact solution rounded to t figures	округлённый до
the same	одно и то же
the same	а
the very same	тот же (самый)
the same	этот же
the same	таковой
the same	один и тот же
the same as	такой же, как
the same cannot be said of	этого нельзя сказать о
the same denominator	одинаковый знаменатель
the same extent	в одинаковой степени
the same interpretation holds good for	то же самое объяснение верно для ...
the same is true	это же справедливо
the same is true of	то же самое справедливо и для (the same is true of fraction, since when we multiply)
the same is true of	то же самое относится к
the same kind of study shows the homogenization and the limit to zero of the thickness of plate do not commute	гомогенизация и переход к пределу
the same number	одно и то же число (ssn)
the same thing, be one and the same	одно и то же
the sum is the same regardless of the order of the addition	независимо от
the sums of both series converge to the same value	сходиться к одному и тому же значению
the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer 3	техника доказательства теоремы 2 основана на аналогичных принципах ...
the total flux of momentum is the same at each cross section	импульса поток
the transformation T takes radial segments across the ring into curves starting at the same points of the inner circle	отображать
the wave properties are found to be merely two different aspects of the same thing	всего лишь
this curve encloses the same area as	данная кривая охватывает ту же самую площадь, что и
this equation has the same general form as Eq.	иметь ту же общую форму, что и (1)
this equation is readily seen to be of the same form as Eq.	можно легко увидеть (3)
this equation is readily seen to be of the same form as Eq.	можно легко у видеть (3)
this has the same form as equation 1	данное уравнение имеет ту же форму, что и уравнение 1
this is the same as saying	это всё равно, что сказать
to the same approximation	в том же приближении
to the same approximation	в той же аппроксимации
to the same approximation	в таком же приближении
travel in the same direction	двигаться в том же направлении
two angles of the same species	одновременно тупые
two angles of the same species	два угла
two angles of the same species	два угла, одновременно острые или тупые
two angles of the same species	два угла, одновременно тупые или острые
two angles of the same species	одновременно острые или тупые
two angles of the same species	одновременно острые
two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements	рассматриваться равными
under the same hypotheses	при предположениях (assumptions)
using precisely the same reasoning, we find	используя те же самые рассуждения, мы находим ...
using the same procedure	повторяя ту же самую процедуру (corresponding functions may be derived from (2.7))
we may take polynomials of the same form as P	той же формы, что и Р
what is the same	что то же самое
with all the software operating in the same environment, we can evaluate the performance of these methods	оценивать рабочие характеристики (programs, subroutines, modules)
with the same properties	с этими же свойствами

Get short URL