same – phrases

Terms for subject Banking containing same | all forms | exact matches only

English	Russian
from the same period a year earlier	по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk)
have been with the same bank for decades	обслуживаться в одном и том же банке несколько десятков лет (Alex_Odeychuk)
same-client transfer	перевод между счетами клиента (elmajor)
same-day funds	денежные остатки, которые получатель имеет право перевести или снять со счёта в день получения
same-day funds	однодневные средства
same-day settlement	исполнение сделки в день её совершения
same-day settlement	расчёт в день заключения сделки
same-day settlement	расчёт в тот же день
same-day value	дата валютирования в тот же день
same day value charge	валютирование "день-в-день" (Juls!)
with the same effect as though	как если бы (vatnik)