DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International transportation containing s.s. | all forms
EnglishRussian
carrier's receiptтранспортная накладная (igisheva)
forwarder's bill of ladingэкспедиторский коносамент (Royaku)
forwarder's certificate of receiptэкспедиторский сертификат о получении груза (FCR-ФИАТА Yeldar Azanbayev)
forwarder's certificate of transportтранспортный сертификат экспедитора (FCT-ФИАТА Yeldar Azanbayev)
forwarder's warehouse receiptскладская расписка экспедитора (Yeldar Azanbayev)
forwarding agent's commissionэкспедиторская комиссия (F.A.C. Yuriy83)
freight forwarder's advice to exporterизвещение экспедитором экспортера (Yeldar Azanbayev)
freight forwarder's advice to import agentизвещение экспедитором агента импортера (Yeldar Azanbayev)
master's receipt for documentsрасписка капитана в получении документов (поручение экспедитору twinkie)
master's receipt for samplesрасписка капитана в получении проб (поручение экспедитору twinkie)
Quantity at captain's optionколичество по опциону капитана (Yuriy83)
sender's instructionsинструкции отправителя (Yeldar Azanbayev)
shipper's load and countрасходы по погрузке и тальманские расходы несёт отправитель (Yuriy83)
Shipper's Load, Count And SealПогружено, посчитано и опечатано грузоотправителем (Provoda)
ship's husbandлицо, уполномоченное судовладельцем распоряжаться судном (Provoda)
S/R NUMBERНомер для отслеживания (S/R – Service Request (запрос на обслуживание): S/R ACCOUNT NUMBER (номер счёта для отслеживания); S/R VOUCHER NUMBER (номер ваучера/документа для отслеживания) georgiawildlife.com таси)