 |
| English | Russian |
| be dizzy | оглушиться (ударом) |
| be stunned | оглушиться (ударом) |
| boxer's mantle | шинель боксёра |
| boxer's stance | стойка боксёра (Andrey Truhachev) |
| boxer's stance | боксёрская стойка (Andrey Truhachev) |
| competitor's room | комната для участников (jagr6880) |
| competitor's room | помещение для участников (jagr6880) |
| Let's get ready to rumble! | Приготовьтесь к драке! (пожалуй, одна из самых известных фраз в боксе, придуманная одним из самых известных конферансье в мире бокса Майклом Баффером в 80-х годах. С тех пор она стала визитной карточкой Баффера, бокса и боевых искусств в целом. В 1992 году Баффер запатентовал эту фразу. Фраза стала знаменитой во многом из-за своеобразной неподражаемой манеры Баффера ёё произносить – звучным голосом, растягивания некоторые звуки на несколько секунд.) |
| strength's superiority | превосходство силы |
| training hits in one's own palm | тренировка в ладонь |