s – phrases

Terms for subject Rude containing s | all forms | exact matches only

English	Russian
big girl's blouse	тряпка (acebuddy)
big girl's blouse	слабак (acebuddy)
bill poster's bucket	жопа шире гардеропа (у женщины igisheva)
clean something thoroughly so that it is spic-and-span	отпидорасить (george serebryakov)
do not give a fiddler's fart	плевать/насрать на всё (Val Voron)
for fuck's sake	твою мать (в значении "ну сколько можно?!" 4uzhoj)
he doesn't know shit about what's going on	он ни фига не представляет, что здесь творится (Andrey Truhachev)
he doesn't know shit about what's going on	он ни хрена не знает о том, что здесь происходит (творится Andrey Truhachev)
horse's ass	дурак
I don't give a rat's ass	мне насрать (andreon)
I wouldn't screw her with someone else's dick	она не в моём вкусе (Алексей Федоров)
it's all the same bollocks to me	мне один хрен (Technical)
it's none of your fucking business	не твоё собачье дело (4uzhoj)
let's cut the bullshit	короче (=хватит молоть языком, переходи к сути Козинченко Анатолий)
let's cut the crap	короче (=хватит молоть языком 4uzhoj)
Life's a bitch	Жизнь-дерьмо (Andrey Truhachev)
long as a whore's nightmare	десять раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом (о чём-либо очень длинном igisheva)
might be gold, but that shit's still a chain	пусть она из золота, но эта хрень-по-прежнему лишь цепь (Alex_Odeychuk)
nobody gives a rat's ass about it!	Всем наплевать (Всем на это наплевать! – Nobody gives a rat's ass about it!)
s gonna do us	хрен чем он нам поможет (Technical)
She's an easy lay	она легко ложится в постель (Andrey Truhachev)
She's an easy lay	она даёт встречному и поперечному (Andrey Truhachev)
She's an easy lay	Её легко раскрутить на секс (Andrey Truhachev)
She's an easy lay	она со всеми ложится в постель (Andrey Truhachev)
She's just an easy lay	она легко идёт на секс (Andrey Truhachev)
she's got this weird itch to take dancing lessons	ей вдруг всралось зачем-то ходить на курсы танцев
that's a bunch of bullshit!	чушь собачья! (ART Vancouver)
that's a load of bullshit!	чушь собачья! (ART Vancouver)
that's bullshit!	Чушь! (ART Vancouver)
that's fucked up	это ненормально (jagr6880)
that's fucked up	это омерзительно (jagr6880)
that's got shit all to do with you!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
that's got shit all to do with you!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
that's got shit all to do with you!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
that's got shit all to do with you!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
that's none of your damn business!	это не твоего ума дело! (Andrey Truhachev)
that's none of your stinkin' business!	не твоё собачье дело! (That's none of your stinkin' business! Stay out of my life! ART Vancouver)
that's the fucking story	вот такая вот хуйня (4uzhoj)
they that have no other meat, bread and butter are glad to eat	на бесптичье и жопа соловей (такой перевод допустим только при переводе с русского на английский igisheva)
throw dust in someone's eyes	засрать мозги
what's your fucking problem?	ты задолбал! (4uzhoj)
whore's bird	сукин сын

Get short URL