English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
accounting rules	бухгалтерские нормы
adoptive rule	правоприменительная норма
all-holders rule	оговорка "условия предложения идентичны для всех держателей" (данной категории ценных бумаг raf)
Arbitration Rules of UNCITRAL	Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ (oVoD)
bidding rules	правила проведения торгов
bidding rules	порядок организации и проведения торгов
bidding rules	регламент проведения конкурса (raf)
bidding rules	конкурсный регламент (raf)
business judgement rule	презумпция добросовестности директоров при принятии решений (raf)
EBRD Procurement Policies and Rules	Принципы и правила закупок товаров и услуг по проектам, финансируемым ЕБРР (raf)
EBRD Procurement Rules	Правила закупок товаров и услуг ЕБРР
golden rule of banking	"золотое правило банковской деятельности" (срочность предоставленных банком кредитов не должна превышать срочность принятых депозитов oVoD)
golden rule of banking	"золотое правило банковской ликвидности" (oVoD)
Hartwick rule	правило Хартвика (устанавливает связь между устойчивостью, определяемой как неуменьшающаяся полезность, и связанной с нею запасом капитала raf)
listing rules	требования, предъявляемые к эмитенту в случае котировки его ценных бумаг на данной бирже (raf)
listing rules	правила листинга (raf)
mandatory exchange trading rule	обязанность заключать сделки через биржу (в часы её работы и до установленного лимита oVoD)
ordering rule	правило размещения подрядов (raf)
planning rule	градостроительная норма
Procurement Policies and Rules of the	Принципы и правила закупок товаров и услуг
Procurement Policies and Rules of the EBRD	Принципы и правила закупок товаров и услуг по проектам, финансируемым ЕБРР (oVoD)
procurement rules	порядок закупок товаров и услуг
prudential rule	экономический норматив
rule of command	императивная норма (вк)
rule of law	правовое государство (вк)
Rules and Regulations of the Russia Small Business Investment Special Fund	Положение о Специальном инвестиционном фонде для мелких предприятий России
rules of competition	правила конкуренции
rules of order	порядок ведения (собрания)
Rules of Procedure for Arbitration Proceedings	Правила процедуры арбитражных производств
Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development	Правила процедуры Совета директоров Европейского банка реконструкции и развития
Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development	Правила процедуры Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития
Rules of the Chernobyl Shelter Fund	Регламент Фонда Чернобыльского укрытия
Rules of the Nuclear Safety Account	Устав Счета ядерной безопасности
tax rule	налоговое положение
tax rule	налоговая норма
UNCITRAL Arbitration Rules	Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ
Unified Collection Rules	Унифицированные правила по инкассо
work to rule	работа по регламенту