DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing rule | all forms | exact matches only
EnglishRussian
conflict-of-interest ruleправило служебной этики
Dillon's Ruleрешение Диллона (Решение судьи Дж. Диллона [Dillon, John F.] о том, что муниципальная корпорация [municipal corporation] может пользоваться только теми правами, которые перечислены в её уставе, зарегистрированном властями штата, и теми, которые прямо вытекают из прав, предоставленных властями штата ssn)
disclosure ruleправило, запрещающее публикацию статистических общих данных (в целях охраны коммерческой тайны компаний)
final ruleокончательный регламент (Hirudora)
gavel ruleлишение председателем слова неугодных ораторов
gavel ruleзлоупотребление правами председателя
instrumentality ruleприменяемое судом правило распространения ответственности на холдинг-компанию за действия дочерней компании
majority ruleпринцип подчинения меньшинства большинству
majority ruleволеизъявление большинства
prudent man rule for trust investmentsправило разумного поведения при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия разумного инвестора)
Rules of the roadПравила безопасного расхождения транспортных средств (as a common term; a custom or law regulating the direction in which vehicles (or riders or ships) should move to pass one another on meeting so as to avoid collision. Val_Ships)
two-thirds ruleправило двух третей (при голосовании кандидатуры на ответственный пост)
unit ruleположение, по которому вся делегация штата голосует за одного кандидата (на партийном съезде)