English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
all-round compression mechanism	механизм всестороннего сжатия (ssn)
arch round-nose burr	борфреза с аркообразным закруглённым концом
broach for round holes	круглая протяжка
cold-rolled round stock	холоднокатаный круглый пруток
combination round-and-spline broach	комбинированная круглая и шлицевая протяжка
double-half-round file	овальный напильник
edge round	поверхность притупления торцовой кромки зуба
edge round	линия притупления боковой кромки зуба
edge round	радиус закругления боковой кромки зуба
edge round	линия притупления торцовой кромки зуба
edge round	поверхность притупления боковой кромки зуба
end round	радиус закругления торцовой кромки зуба
end round	линия притупления торцовой кромки зуба
end round	поверхность притупления торцовой кромки зуба
flat round head rivet	заклёпка с плоской закруглённой головкой
half-round bar	полукруглая сталь
half round beading	буртик из полукруглой стали
index round incrementally	поворачивать шагами
locate off a round bore	базировать напр. детали по круглому отверстию
merry-go-round	круговой транспортёр
merry-go-round	вращающийся транспортёр
out-of-round	с отклонением от круглости
out-of-round bore	отверстие с отклонением от круглости
production turn-round	производственный цикл
round angle	угол 360 град.
round bar	круглая сталь
round beam	круглая направляющая
round beam	цилиндрическая штанга
round -hole broach	круглая протяжка
round chart	дисковая регистрирующая диаграмма
round chuck	патрон для цилиндрических заготовок
round-column drill	вертикально-сверлильный станок на колонне
round column drilling machine	вертикально-сверлильный станок на круглой колонне
round corner	выкружка
round corner	галтель
round corner	закруглённая вершина (режущего инструмента)
round cross-bar	круглая траверса
round cutting	обработка окружности резанием
round cutting saw	круглопильный отрезной станок
round die	круглый штамп
round die	лерка
round driving belt	круглый приводной ремень
round-end	со скруглённым торцом (напр., о шпонке)
round-end key	шпонка со скруглёнными торцами
round face shape	полукруглый профиль (напр., шлифовального круга)
round-flange tubular rivet	трубчатая заклёпка со скруглённой головкой
round-flange tubular rivet	пустотелая заклёпка со скруглённой головкой
round head bolt	болт с полукруглой головкой
round head screw	шуруп с полукруглой головкой
round head screw	винт с полукруглой головкой
round hole broaching	протягивание круглых отверстий
round inductosyn	круговой индуктосин
round iron	круглый пруток
round iron	прутковая сталь
round key lug	соединительная втулка
round metal	металл круглого сечения
round-nose	с закруглённой вершиной (напр., о резце)
round-nose	радиусный (о резце)
round nose chisel	полукруглое зубило
round nose chisel	вогнутое зубило
round-nosed	с закруглённой вершиной (напр., о резце)
round-nosed	радиусный (о резце)
round nut	круглая шлицевая гайка (having notches in the periphery)
round nut with drilled holes in one face	круглая гайка с отверстиями на торце под ключ
round nut with set pin holes in side	круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
round-off error	ошибка при округлении
round-off number	число округления
round planing	строгание цилиндрических поверхностей
round -nosed pliers	круглогубцы
round punch with conical head	круглый пуансон с коническим фланцем
round rivet head	полукруглая заклёпочная головка
round rotor motor	неявнополюсный электродвигатель
round rotor motor	электродвигатель с гладким ротором
round-section driving belt	круглый приводной ремень
round set	молоток с шаровым бойком
round-shank tool	инструмент с коническим хвостовиком (ssn)
round-shank tool	инструмент с цилиндрическим хвостовиком (ssn)
round slice	тонкий диск
round steel	сталь круглого сечения
round-the-clock operation	трёхсменная работа
round-the-clock production	трёхсменная работа
round-the-clock production	круглосуточное производство
round work table	круглый стол
slotted round nut	круглая гайка со шлицем на торце
slotted round nut for hook-spanner	шлицевая гайка
solid round	сплошная цилиндрическая заготовка (ssn)
solid round	целиковая цилиндрическая заготовка (ssn)
spring of round wire	пружина с витками круглого сечения
tip round	линия притупления продольной кромки зуба
tip round	поверхность притупления продольной кромки зуба (напр. режущего инструмента)
tolerance out-of-round of bore	допуск на некруглость отверстия
top round	радиус закругления
turn-round	цикл
turn round	поворачивать на 180 град.
turn-round operation	операция с поворотом заготовки на 180 град.