English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
bend round a block	сгибать на оправке
bend round a mandrel	сгибать на оправке
blunt round file	цилиндрический напильник (одинакового сечения по всей длине)
blunt round file	круглый тупоносый напильник
flat round edged file	плоский напильник с закруглёнными ребрами
flattened-round head	плосковыпуклая шляпка
flattened-round head	плосковыпуклая головка
guiding round	обвод
half round blunt scraper	полукруглый тупоносый шабер
half round file	полукруглый напильник (с острыми ребрами)
half-round hammer	молоток с шарообразным задком
half-round hammer	молоток с шарообразным лицом
half-round hammer	молоток с шарообразным хвостом
half-round iron	полукруглое прутковое железо
half-round reamer	полукруглая развёртка
index round	делить (при обработке на станках)
index round	поворачивать изделие на определённый угол
out of round	разработанный по овалу (о цилиндрах)
out of round	разбитый (об отверстии)
out of round	потерявший круглую форму
plane round	строгать цилиндрическую поверхность
round bar	материал круглого профиля
round bar	прутковое железо
round bar iron	круглое железо (сталь)
round bar iron	круглое прутковое железо (мягкая сталь)
round-bar spiral spring	рессора круглого сечения
round-bar spring	пружина из круглой проволоки
round bearing	подшипник (в противоположность flat bearing)
round belt	шнуровой ремень
round bung screw	винт для дерева с плоской головкой
round chisel	круглое зубило
round coal	крупный и средний уголь
round column drill	вертикально-сверлильный станок на колонне
round drift	круглый бородок
round edge file	плоский тупоносый напильник с насечкой лишь на закруглённых боковых сторонах
round edge file	круглый тупоносый напильник с насечкой лишь на закруглённых боковых сторонах
round edge file	шарнирный напильник
round edge joint file	плоский тупоносый напильник с насечкой лишь на закруглённых боковых сторонах
round edge joint file	круглый тупоносый напильник с насечкой лишь на закруглённых боковых сторонах
round edge joint file	шарнирный напильник
round edged flat	полосовое железо с закруглёнными кромками
round elbow	круглый угольник
round end key	шпонка со скруглёнными торцами
round faced tool	резец с закруглённой режущей кромкой
round file	круглый напильник (суживающийся к носу)
round head	полусферическая головка
round head bolt	болт с круглой сферической головкой
round head screw	винт со сферической головкой (для дерева)
round head screw	винт с круглой головкой (для металла)
round head stake	котельная наковальня
round headed	с полусферической головкой
round headed	с полусферической шляпкой
round-headed bolt	болт с полушаровой головкой
round iron	круглое прутковое железо
round key	шпонка с закруглёнными концами (RBN key – (Round Both Ends) ALEXN)
round key	шпонка круглого сечения
round-link	круглозвенный (idinnik)
round-linked chain	цепь с кольцевыми звеньями
round-meshed	с круглыми отверстиями (напр. сито)
round nose chisel	выгнутое зубило
round nose chisel	слесарное долото
round nose chisel	желобчатое зубило
round nose tool	радиусный резец
round nose tool	галтельный резец
round nose tool	круглоносый проходной резец
round nosed tool	галтельный резец
round nosed tool	радиусный резец
round nosed tool	круглоносый проходной резец
round off	скруглять (напр. зубцы шестерен)
round-off file	вальцевальный напильник
round-off file	напильник для закругления зубцов маленьких шестеренок (напр. в часовом деле)
round point set screw	нажимной винт с закруглённым концом
round rivet head	заклёпочная головка под обжимку
round screw	винт со сферической головкой (для дерева)
round screw	винт с круглой головкой (для металла)
round set hammer	круглая надбойка
round set hammer	молот с закруглённым бойком
round set hammer	круглая подбойка
round sleeker	круглая пуговка (формовочный инструмент)
round spirit level	спиртовой ватерпас в круглой оправе
round spirit level	спиртовой уровень в круглой оправе
round thread	закруглённая резьба
round thread	резьба полукруглого профиля
round thread	круговая резьба
round threaded	снабжённый круглой резьбой
round threaded	имеющий круглую резьбу
round tongs	клещи с закруглёнными губами
the drill drills out of round	сверло разбивает дыру
the drill drills out of round	сверло даёт некруглое отверстие