DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing right there | all forms
EnglishRussian
abuse of rightsзлоупотребление правом
buyer's right of routingправо покупателя на выбор маршрута (при приобретении продукта по цене франко-завод)
contractual rightоговорённое контрактом или договором право
dividends rightправо на получение дивидендов
ex rightsбез прав
inspection rightправо на проверку
preemptive rightпреимущественное право (акционеров компании на приобретение новых акций)
profit participation rightправо на участие в прибылях
putability rightправо возврата
right of eminent do-laправо государства на принудительное отчуждение собственности
right of priority of creditorsправо приоритета кредиторов (при. конкурсном разделе имущества за долги)
right of returnправо возврата (купленных товаров)
right to callправо отзыва
right to callправо востребования
right to putправо возврата
right to retireправо отзыва
right to retireправо востребования
right-hand sideкредит
right-hand sideправая сторона (счета или баланса)
rights issueпредложение прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)
rights issueвыпуск прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)
rights offeringпредложение прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)
rights offeringвыпуск прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)
stock rightпреимущественное право (акционеров компании на приобретение новых акций)
stock subscription rightправо подписки на акции для акционеров
stop payment rightправо приостановки платежа
vested prior rightпризнанное преимущественное право
vested prior rightзаконное преимущественное право