rest – phrases

Terms for subject Automobiles containing rest | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerate from rest	разгон с места (translator911)
acceleration from rest	разгон с места
acceleration from rest	разгон при трогании с места
accelerator foot rest	упор педали акселератора
adjustable rubber rest bar	регулируемая резиновая опора (для ног водителя)
arm rest	подлокотник
arm rest	упор для руки (в кузове)
at rest	в неподвижном состоянии
back rest	задний люнет
back rest	подголовник
back rest	спинка сидения
back rest adjustment	регулировка спинки сиденья
back-rest adjustment	регулировка спинки кресла
center arm rest	центральный подлокотник (MichaelBurov)
central arm rest	центральный подлокотник (MichaelBurov)
central arm rest	подлокотник в середине сидения
centre arm rest	центральный подлокотник (MichaelBurov)
disappearing centre arm rest	откидной подлокотник в середине заднего сидения
driving away from rest	трогание с места
driving period and rest period	время работы и время отдыха водителя в рейсе
elbow rest	упор для руки
elbow rest	подлокотник
folding central arm rest	откидной центральный подлокотник (заднего сидения)
folding foot rest	складной упор для ног (напр. мотоцикла)
foot rest	упор для ноги
foot-rest	упор для ноги (или для ног)
foot rest	опора для ноги
foot-rest	подставка для ноги (или для ног)
friction of rest	начальное трение (напр., при пуске машины в ход)
head rest	подголовник (сидения)
heel rest	опора для ноги (около педали акселератора)
material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact	энергопоглощающий материал (MichaelBurov)
material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact	упругий материал, предназначенный для покрытия передней панели, подлокотников и подголовников (MichaelBurov)
material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact	вспененный энергопоглощающий материал (MichaelBurov)
neck rest	заголовник
rear rest	заднее спальное место (or bed extension – в авто Canareze)
rest bar	опорный брус (напр., для ног водителя)
rest position	исходное положение
start from rest	трогание с места
starting away from rest	старт с места
starting away from rest	трогание с места
stowaway arm rest	съёмный подлокотник
top bow rest	опора дуги складного верха (кузова)
top rest	кронштейн складного верха (кузова)
V-shaped rest	V-образный упор (прицепа)
work rest blade	направляющий нож (бесцентрово-шлифовального станка)
work rest blade	ножевая опора (напр., балансировочного станка)
work rest blade	нож

Get short URL