 |
| English | Russian |
| over-represented country | перепредставленная в Секретариате ООН и других международных организациях страна |
| represent a difficult compromise | представлять собой результат сложного компромисса (financial-engineer) |
| represent a gesture of good will | представлять собой жест доброй воли (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| represent a government | представлять правительство |
| represent a great challenge | представлять собой серьёзную проблему |
| represent a majority | представлять большинство |
| represent a remarkable breach of protocol | представлять собой грубое нарушение протокола (New York Times Alex_Odeychuk) |
| represent interests | представлять чьи-либо интересы |
| represent nationals | представлять граждан представляемого государства |
| under-represented country | недопредставленная в Секретариате ООН и других международных организациях страна |