 |
| English | Russian |
| distal flow remained constant | дистальное русло сохранено (harerama) |
| issues remaining | ещё принимать в дальнейшем (ХХ таблеток, инъекций и т. д.; Встречается в рецептах, врачебных рекомендациях по приёму лекарственных форм agrabo) |
| remain at bed rest | соблюдать постельный режим (twinkie) |
| remain in critical condition | находиться в критическом состоянии (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| remain on therapy | продолжить лечение (Andy) |
| remaining activity | остаточная активность |
| remaining damage | остаточное повреждение |
| remaining shelf-life | остаточный срок годности (webbeauty) |
| remaining teeth | сохранившиеся зубы (при дефектах зубных рядов) |
| remaining teeth | сохранившиеся зубы при дефектах зубных рядов |