DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mathematics containing remaining | all forms | exact matches only
EnglishRussian
in order to satisfy the remaining inequalities we willчтобы удовлетворить остальным неравенствам
in order to satisfy the remaining inequalities we willчтобы удовлетворить остальным неравенствам
last. remainсохраниться
many other questions remain to be answeredостаётся ответить ещё на многие другие вопросы
remain an enigmaоставаться загадкой
remain as beforeоставаться прежним
remain constantоставаться постоянным
remain devotees ofоставаться преданными сторонниками (the theory)
remain immobileоставаться неподвижным
remain in contactоставаться в соприкосновении
remain intactоставаться нетронутым
remain intactоставаться неизменным
remain invariantоставаться неизменным
remain on the spotоставаться на месте
remain serviceableне выходить из строя
remain unprovedоставаться недоказанным
remain unsolvedоставаться неразрёшенным
remain untappedоставаться неиспользованным
remain validсохранить силу
remain validсохранить в силе
remaining strategyостающаяся стратегия
shortest remaining processing time disciplineдисциплина, предусматривающая завершение обслуживания требования с наименьшим оставшимся временем обслуживания (при поступлении требования с более высоким приоритетом)
the conditions remain the sameостаются прежними
the local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbanceначальные возмущения
the only remaining problem is to develop a recursion relation for Gединственная оставшаяся проблема
the previous equations remain validпредыдущие уравнения остаются в силе
the remaining condition 3 reads here A= ... .оставшееся условие 3 записывается в виде ...
the remaining k + 1 equationsоставшиеся
there are other approaches that remain to be investigated or even inventedимеются и другие подходы, которые следовало бы исследовать или даже изобрести
under nondegeneracy conditions, we show that the multiplicities remain unchanged under small perturbations of the problemусловие невырожденности