 |
| English | Russian |
| Internet-related misdeed | нарушение правил пользования интернетом (PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Internet-related misdeed | проступок, связанный с пользованием интернетом (PC World Alex_Odeychuk) |
| pic related | пикрелейтид (англ. pic related – pic(ture) картинка related относящийся; соответствующий). интерн. Стандартная фраза, которая пишется в случае, если загруженное в первый пост треда изображение соответствует теме электронного письма или разделу форума. anadyakov) |
| related content | сопутствующий контент (Sirenya) |
| related news | похожие новости (Andy) |
| related query | похожий запрос (Blackmirtl) |
| related videos | похожие видео (vitatel) |