| English | Russian |
| clause related to real income | оговорка, касающаяся реального дохода |
| issues related to corporate governance | вопросы, связанные с корпоративным управлением (Alex_Odeychuk) |
| problem related to adverse conjuncture | проблема, вызванная неблагоприятной конъюнктурой |
| relate experience, skills etc. to the task in hand | соотносить опыт, умения и т.п. с выполняемым заданием |
| relate to | относиться |
| relate to | относиться к |
| relate to | касаться (smth, чего-л.) |
| relate to | определять отношение |
| relate to | состоять в родстве |
| relate to | иметь отношение |
| relate to the overall objectives | иметь отношение к общим целям |
| related to this | по причине этого (sankozh) |
| risks related to weak corporate governance | риски, связанные с корпоративным управлением (Alex_Odeychuk) |
| Should you have any questions related to this correspondence, please feel free to contact me at your convenience. | Со всеми вопросами относительно данного письма, пожалуйста, обращайтесь ко мне в удобное для Вас время (armida) |
