English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
age sex register	перечень пациентов по полу и возрасту (Andy)
age-sex register	возрастно-половой реестр (Helga Tarasova)
cancer-register	канцер-регистр (система регистрации онкологических больных)
cancer register	раковый регистр
Central Register of Clinical Trials	центральный реестр клинических исследований (Анна Ф)
chest register	грудной регистр голоса
Cochrane Central Register of Controlled Trials	Центральный Кокрановский регистр контролируемых испытаний (ННатальЯ)
Cochrane Central Register of Controlled Trials	Центральный Кокрановский регистр контролируемых исследований (CENTRAL ННатальЯ)
Cochrane Central Register of Controlled Trials	Кокрановский центральный реестр контролируемых исследований (или Кохрановский kat_j)
Consortium to Establish a Register for Alzheimer's Disease-Neuropsychological Battery	батарея тестов консорциума по установлению нейропсихологических критериев болезни Альцгеймера (Тантра)
Donor Deferral Register	список резервных доноров
Donor Deferral Register	регистр резервных доноров
head register	головной регистр голоса
International Prospective Register of Systematic Reviews	Международный проспективный реестр систематических обзоров (PROSPERO Olga47)
International Register of Potentially Toxic Chemicals	Международный регистр потенциально токсических химических веществ
medical register	медицинский реестр (официальный список врачей Великобритании, имеющих право практики)
neurotic register	невротический регистр (Юлий)
Patient Identification Register	Идентификационный список пациентов (Andy)
patient register	реестр пациентов (Andy)
prospective register	проспективный реестр (Voledemar)
register pain	испытывать боль
register pain	перенести боль (MichaelBurov)
register pain	терпеть боль (MichaelBurov)
register pain	вытерпеть боль (MichaelBurov)
register pain	переносить боль (MichaelBurov)
register pain	испытать боль (MichaelBurov)
register the brain activity	регистрировать активность головного мозга (Alex_Odeychuk)
State Register of Scientific Discoveries in the USSR	Государственный реестр научных открытий СССР (ННатальЯ)