| English | Russian |
| aeronautical information monitoring for airdromes and flight regions | мониторинг аэронавигационной информации по аэродромам и регионам полётов (tina.uchevatkina) |
| air navigation region | район аэронавигации |
| altimeter setting region | зона установки высотомеров |
| angle-of-attack region | диапазон углов атаки |
| AOA region | диапазон углов атаки |
| ATS Region | район ОВД (4uzhoj) |
| crossover region | окрестность частоты среза |
| deadman's region | запретная зона (области режимов полёта по условиям безопасности) |
| departure region | область сваливания (ЛА) |
| detachment region | область отрыва (потока) |
| divergence region | область дивергенции |
| downdraft region | область нисходящего потока |
| downwash region | область скоса потока (вниз) |
| flight information region | район полётной информации (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется информационное обслуживание и аварийная служба)) |
| focus boom region | зона фокусирования звукового удара |
| foveal region of vision | зона фовеального зрения |
| hard-to-reach region | труднодоступный район |
| high-stress low-cycle region | участок высоких амплитуд напряжений и малого числа циклов нагружения |
| high-stress low-cycle region | область малоцикловой усталости |
| iliac region | подвздошная область |
| impingement region | область натекания |
| impingement region | область соударения |
| in the period of training throughout the region there was no possibility to receive qualified training | в период подготовки, в регионе не было возможности пройти квалифицированное обучение |
| leading-edge region | область передней кромки |
| leading-edge region | область носка |
| Leningradskaya str., building 25, 18th floor of "MEBE ONE KHIMKI PLAZA" Business centre, Moscow region, Khimki city, 141402, Russia | Ленинградская ул., строение 25, 18ый этаж "MEБE ВАН ХИМКИ ПЛАЗA" Бизнес-центр, Московская область, г. Химки, 141402, Россия (Your_Angel) |
| location map of air routes and regions of air traffic control for Russian Federation | обзорная карта воздушных трасс и регионов управления воздушным движением Российской Федерации (tina.uchevatkina) |
| low-pressure region | область пониженного давления |
| low-stress high-cycle region | участок малых амплитуд напряжений и большого числа циклов нагружения |
| low-stress high-cycle region | область многоцикловой усталости |
| low-supersonic region | область малых сверхзвуковых скоростей |
| Mie region | Ми-диапазон |
| open flight information region | воздушное пространство нижнего района полётной информации (MichaelBurov) |
| open flight information region | воздушное пространство нижнего РПИ (MichaelBurov) |
| optical region | оптический диапазон |
| Originating Region Code Assignment Method | Метод назначения кодов ВОРЛ по региону вылета (vp_73) |
| overlap region | зона перекрытия |
| overlapping regions | перекрывающиеся районы |
| post-stall region | послесрывная область |
| post-stall region | область закритических углов атаки |
| post-takeoff region | участок начального набора высоты (после взлёта) |
| respective region | соответствующий район |
| return-flow region | область обратного течения (Victorian) |
| Risk Acceptable Regions | Область допустимых рисков (Your_Angel) |
| sagged region | участок впадины (на ВПП) |
| saturation region | зона насыщения |
| search and rescue region | район поиска и спасения |
| search and rescue region | район поиска и спасания |
| separated region | область отрыва (потока) |
| shadowed region | область тени |
| stall region | область срыва (потока) |
| terminal control region | узловой диспетчерский район |
| testing region | зона проведения испытаний |
| tip region | концевая область |
| trailing-edge region | область задней кромки |
| transmission region | полоса пропускания |
| transonic region | область околозвуковых скоростей |
| upper flight information region | верхний РПИ (MichaelBurov) |
| upper flight information region | верхний район полётной информации |
| upper flight region | район полётов верхнего воздушного пространства |
| upwash region | область скоса потока вверх |
| wake region | область следа (за телом) |
| world-regions | три сферы жизни человека (внешняя физическая, внешняя социальная, внутренняя психическая и соматическая; Бинсвангер, Босс) |
