 |
| English | Russian |
| electronic health record | электронная карта здоровья (Cf. electronic medical record // Е. Тамарченко, 04.04.2017 Евгений Тамарченко) |
| Electronic Health Record | интегрированная электронная медицинская карта (в отличие от простой электронной медицинской карты содержит медицинские записи пациента из разных учреждений здравоохранения chuu_totoro) |
| electronic patient record | электронная история болезни (Игорь_2006) |
| Outpatient Medical Record | МКАБ (медицинская карта амбулаторного больного kat_j) |
| personal health record | личная медицинская карта (электронная медицинская карта, которую можно вести самостоятельно MyxuH) |
| public health record | показатели здоровья населения (A three-year strategy is being launched to improve the public health record of south west Scotland CafeNoir) |