Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing record | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstract of recordвыписка из документа
abstract of recordвыписка из дела
atrocious human rights recordмрачная история грубых нарушений прав человека (Alex_Odeychuk)
cancellation of a criminal recordснятие судимости
clear title of recordудовлетворительное доказательство права собственности
cold war recordфакты о холодной войне
cold war recordистория холодной войны
cold war recordданные о холодной войне
consult the recordсправляться по протоколу
consult the recordпроверять по протоколу
expunge from the recordисключить из протокола
expunge from the recordизъять из протокола
have a proven track record as a top-notch negotiatorзарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
have a solid track record as a top-notch negotiatorзарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
negotiating recordматериалы переговоров
on recordпредназначенный для печати (о заявлении и т.п.)
on recordофициальный
on recordоткрытый
on recordгласный
on the recordпубличный
on recordсделанный для печати (о заявлении и т.п.)
on the recordоткрытый для печати
place a statement on recordзанести заявление в протокол
place on recordзапротоколировать
place on recordзаписать
place on recordофициально заявить (bigmaxus)
place on record in the minutesзаносить в протокол
put on recordвнести чьё-либо заявление и т.п. в протокол
put on recordотметить в протоколе
put on recordзанести в протокол (bigmaxus)
put on recordсделать официальное заявление
put on recordзафиксировать в протоколе
put on recordвнести чьё-либо выступление и т.п. в протокол
put on recordофициально заявить
read into the recordзаписать в протокол непроизнесённую речь
read into the recordвнести в протокол непроизнесённую речь
record a voteзанести голосование в протокол заседания
record of conversationзапись беседы (Alex_Odeychuk)
record of convictionsдело преступника
record of convictionsсудимости
record of proceedingsперечень процедур
record of proceedingsзапись процедур
record on record in the minutesзаносить в протокол
set the record straightвнести поправку в протокол (и т.п.)
set the record straightвнести поправку в документ (и т.п.)
upon recordсделанный для печати (о заявлении и т.п.)
upon recordпредназначенный для печати (о заявлении и т.п.)
upon recordоткрытый
upon recordофициальный
upon recordгласный
verbatim recordстенограмма

Get short URL