 |
| English | Russian |
| catalogue record | каталогизационная запись (bibliographic record together with holdings data maryxmas) |
| frozen record | замороженная запись (Временная запись, которую нельзя уничтожить по особым обстоятельствам (напр., вследствие судебного решения) Abete) |