English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
advanced reconnaissance satellite	усовершенствованный разведывательный спутник
advanced reconnaissance satellite	перспективный разведывательный спутник
aerial reconnaissance	аэровоздушная рекогносцировка
Aerospace Command and Control Intelligence Surveillance and Reconnaissance	наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами
Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами
Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center	центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами
aerospace reconnaissance	воздушно-космическая разведка
circumlunar photographic reconnaissance	фоторазведка поверхности при облёте Луны
digital imaging reconnaissance satellite	разведывательный спутник с цифровой обработкой изображений
early reconnaissance	раннее обнаружение
early reconnaissance	дальнее обнаружение
early reconnaissance satellite	спутник системы раннего предупреждения
early reconnaissance satellite	спутник системы раннего дальнего обнаружения
Earth imaging film reconnaissance satellite	фоторазведывательный спутник с передачей изображений (в цифровой форме)
electromagnetic reconnaissance	радиоэлектронная разведка
electronic reconnaissance	электронная разведка
electronic reconnaissance satellite	спутник радиотехнической разведки
electronic reconnaissance satellite	спутник радиоэлектронной разведки
electronic reconnaissance satellite	радиоразведывательный спутник
electrooptical reconnaissance	разведка с помощью оптико-электронных средств
Fire Reconnaissance System	Система противопожарной разведки (FIRES)
fixed-orbit reconnaissance satellite	разведывательный спутник, движущийся по постоянной орбите
global reconnaissance	глобальная разведка
global reconnaissance system	глобальная разведывательная система
high-priority strategic reconnaissance	стратегическая разведка наиболее важных целей
high-resolution imaging reconnaissance	космический аппарат с аппаратурой видовой разведки с высоким разрешением (spacecraft)
image reconnaissance spacecraft	разведывательный КА с передачей изображения
imaging film reconnaissance	фоторазведка
infrared reconnaissance system	система разведки в инфракрасных лучах
IR reconnaissance	разведка в ИК области спектра
IR reconnaissance	разведка с использованием ИК приборов
live TV reconnaissance	ТВ разведка в реальном масштабе времени
low-orbit reconnaissance	разведка с низкой орбиты
low-orbit target reconnaissance	разведка целей с низких орбит
lunar reconnaissance module	лунный разведывательный модуль
lunar reconnaissance module	лунная разведывательная капсула экипажа
lunar reconnaissance orbiter	лунный орбитальный разведывательный космический аппарат
Lunar Reconnaissance Orbiter	"Лунный орбитальный разведчик" (MichaelBurov)
lunar reconnaissance orbiter camera	видеокамера лунного орбитального разведывательного космического аппарата
lunar reconnaissance probe	лунный разведывательный зонд
lunar reconnaissance vehicle	аппарат для исследования Луны
manned Earth reconnaissance	пилотируемый разведывательный космический аппарат "Мер"
manned space reconnaissance	разведка с борта пилотируемого КА
manned reconnaissance	разведка с помощью пилотируемого летательного аппарата
manned reconnaissance platform	пилотируемая орбитальная разведывательная станция
manned reconnaissance space vehicle	пилотируемый разведывательный КЛА
Mars Reconnaissance Orbiter	марсианский исследовательский зонд MRO (MichaelBurov)
Mars Reconnaissance Orbiter	Марсианский разведывательный спутник
military imaging reconnaissance satellite	военный фоторазведывательный спутник
military reconnaissance	разведка в военных целях
military reconnaissance satellite	военный разведывательный спутник
military reconnaissance spacecraft	военный разведывательный КА
moon reconnaissance	исследование Луны
optical reconnaissance	оптическая разведка
optical reconnaissance	разведка с помощью оптических средств
optical reconnaissance satellite	разведывательный спутник с оптической аппаратурой
optical reconnaissance satellite	спутник – фоторазведчик
orbital reconnaissance vehicle	разведывательный орбитальный КЛА
photo-reconnaissance package	блок фоторазведывательной аппаратуры
photo reconnaissance satellite	фоторазведывательный спутник
photo graphic reconnaissance satellite	фоторазведывательный спутник
photo reconnaissance satellite	спутник – фоторазведчик
photographic reconnaissance equipment	фоторазведывательная аппаратура (для детальной разведки)
photographic reconnaissance satellite	спутник – фоторазведчик
photographic reconnaissance satellite	фоторазведывательный спутник
photographic reconnaissance TAV	ВКС-фоторазведчик
radar ocean reconnaissance satellites	спутники радиолокационной океанической разведки (former Soviet Union)
real-time reconnaissance	разведка с передачей данных в реальном масштабе времени
reconnaissance aerospace vehicle	разведывательный ВКС
Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca	Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи (FAO; РАМЗЕС; schistocerca)
reconnaissance and surveillance satellite	спутник наблюдения и разведки
reconnaissance camera	разведывательный фотоаппарат
reconnaissance camera	бортовой разведывательный фотоаппарат
reconnaissance data	разведывательные данные
reconnaissance equipment	разведывательная аппаратура (для детальной разведки)
reconnaissance inhabited satellite	пилотируемый разведывательный спутник
reconnaissance inhabited satellite	обитаемый разведывательный спутник
reconnaissance missile	разведывательная ракета
reconnaissance mission	разведывательный полёт
reconnaissance module	модульный отсек с разведывательной аппаратурой
reconnaissance orbit	орбита для ведения разведки (с борта КА)
reconnaissance orbit	разведывательная орбита
reconnaissance orbiting stabilized platform	орбитальная разведывательная стабилизированная платформа
reconnaissance pallet	платформа с разведывательной аппаратурой
reconnaissance payload	разведывательная ПН
reconnaissance photography	разведывательная аэро фотосъёмка
reconnaissance products	результаты разведки, разведывательные данные
reconnaissance report	разведывательное донесение (с борта КА)
reconnaissance-satellite launch	выведение на орбиту разведывательного спутника
reconnaissance shuttle	разведывательный МВКА
reconnaissance space station	разведывательная орбитальная станция
reconnaissance space vehicle	разведывательный космический аппарат
reconnaissance spacecraft	разведывательный КА
reconnaissance system	система детальной разведки
reconnaissance technology	техника ведения разведки
reconnaissance television transmitter	разведывательный телевизионный передатчик
reconnaissance trajectory	траектория разведывательного полёта
reconnaissance trajectory	рекогносцировочная траектория
reconnaissance vehicle	разведывательный летательный аппарат
satellite reconnaissance	разведка с помощью ИСЗ
satellite reconnaissance system	система разведки с помощью спутников
satellite reconnaissance vehicle	разведывательный спутник
signal reconnaissance	разведка средствами связи
single-sweep reconnaissance mission TAV	ВКС для одновиткового разведывательного полёта
space photographic reconnaissance	фоторазведка из космоса
space photographic reconnaissance	космическая фоторазведка
space reconnaissance	разведка космического пространства
space reconnaissance	разведка из космоса
space reconnaissance	космическая разведка
space reconnaissance platform	разведывательная космическая платформа
space reconnaissance platform	платформа для космической разведки
space reconnaissance satellite	спутник для ведения разведки из космоса
space reconnaissance satellite	разведывательный спутник
space-borne reconnaissance antenna	антенна разведывательной станции КЛА
still reconnaissance camera	разведывательный аэрофотоаппарат
strategic reconnaissance system	система стратегической разведки
unmanned space reconnaissance	разведка с борта непилотируемого КА
unmanned space reconnaissance	разведка с борта беспилотного КА
unmanned reconnaissance	разведка с помощью беспилотного летательного аппарата
UV reconnaissance	разведка с помощью приёмников УФ излучения
UV reconnaissance	разведка в УФ области спектра
weather reconnaissance satellite	метеорологический спутник
winged reconnaissance satellite	крылатый разведывательный спутник