recommendation – phrases

Terms for subject Makarov containing recommendation | all forms | exact matches only

English	Russian
a sweet disposition is a recommendation in a wife	мягкий характер – большое достоинство в жене
act on a recommendation	поступать в соответствии с указаниями
be hired on recommendation	получить работу по рекомендации
be hired on recommendation	получить место по рекомендации
carry out a recommendation	поступать в соответствии с указаниями
construction recommendations	рекомендации по производству строительных работ
fertilizer use recommendations	рекомендации по применению удобрений
fertilizer use recommendations	рекомендации по использованию удобрений
finishing recommendations	рекомендации по отделке
give someone a recommendation	давать кому-либо совет
he bought the shares on your recommendation	он купил акции по вашей рекомендации
he has distilled his eighty page report into five basic recommendations	он извлёк из своего восьмидесятистраничного доклада пять основных рекомендаций
he took on board the consultants' recommendations	он учёл рекомендации консультантов
he was accused of trying to emasculate the report's recommendations	его обвинили в попытке выхолостить рекомендации отчёта
his recommendation had been his connexion with a powerful family	его козырем была связь с влиятельной семьёй
ignore someone's recommendation	поступиться чьим-либо советом
implement a recommendation	поступать в соответствии с указаниями
implement a recommendation	выполнить рекомендацию
make recommendations	рекомендовать
make recommendations	выносить рекомендации
most of some hundreds of recommendations in the action plan and its annexe, where the nuts and bolts are, will go through	большинство из этих сотен рекомендаций к плану действий и к его приложению – а в нем-то и заключается вся суть – будут приняты
provide a recommendation for	дать кому-либо рекомендацию (someone)
provide a recommendation for	рекомендовать (someone – кого-либо)
self-praise is no recommendation	самореклама – ещё не рекомендация
speak in recommendation of someone, something	выступать в пользу (кого-либо, чего-либо)
sweet disposition is recommendation in wife	мягкий характер – большое достоинство в жене
the committee has made certain recommendations, but the final decision rests with the President	комиссия дала ряд рекомендаций, но окончательное решение остается за президентом
the government must respond accordingly to our recommendations	правительство должно соответствующим образом отреагировать на наши рекомендации
the recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish	постановления Второго Ватиканского Собора безусловно поощряют более активное участие мирян в жизни прихода
write a recommendation for	рекомендовать (someone – кого-либо)
write a recommendation for	дать кому-либо рекомендацию (someone)
write in recommendation of something	дать письменный положительный отзыв о (чем-либо)

Get short URL