English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
award recommendation	представление к награждению (см., напр., goo.gl/aSDMky)
award recommendation	представление к награде
change recommendation	рекомендация о внесении изменений
change recommendation	рекомендации по изменению
conditions and recommendations	условия и рекомендации
confirmation of democratic principles and recommendations	утверждение демократических принципов и норм
design change recommendation	рекомендация по изменению конструкции проекта
discharge recommendation	представление к увольнению с военной службы
drawing up recommendations	выработка рекомендаций (vbadalov)
equipment improvement recommendation	рекомендации по модернизации оборудования
equipment improvement recommendations	рекомендации по усовершенствованию оборудования
facts, discussion, recommendations	факты, анализ, рекомендации
ground support equipment recommendation data	рекомендации по эксплуатации наземного вспомогательного оборудования
ground support equipment recommendation data	требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования
NATO communications system technical recommendations	технические рекомендации по эксплуатации систем связи НАТО
NATO electrical technical recommendations	технические рекомендации органа НАТО по электрооборудованию
NATO electronic parts recommendations	рекомендации НАТО по обеспечению компонентами электронного оборудования
NATO Electronic Technique Recommendations	рекомендации НАТО по использованию электронной техники
nuclear weapon recommendation sheet	предложения по использованию ядерного оружия
nuclear weapons recommendation sheet	предложения по применению ЯО
promotion recommendation	представление к присвоению очередного звания
promotion recommendation list	список лиц, рекомендованных к присвоению очередного воинского звания
recommendation for acceptance	рекомендация по приёмке
recommendation list	список лиц, рекомендованных к присвоению очередного воинского звания (gorbulenko)
request recommendation	"прошу рекомендации"
request your recommendation	"требуйте свою рекомендацию"
staff recommendation	штабная разработка с рекомендациями командованию
summary of recommendations	сводное изложение рекомендаций
weapons recommendation sheet	рекомендательная таблица для выбора вида оружия