| English | Russian |
| a rebellion broke out in | восстание началось (в) |
| crush a rebellion | подавить бунт |
| crush a rebellion | подавить сопротивление |
| crush a rebellion | подавить восстание |
| crush the rebellion | подавить восстание (Technical) |
| dealing with teenage rebellion | как справиться с агрессивным поведением подростков (bigmaxus) |
| excite a rebellion | вызвать восстание |
| excite rebellion | поднимать восстание |
| excite the people to rebellion | поднимать народ на восстание |
| extinction rebellion | экологические активисты (буквально: борцы с вымиранем: Extinction Rebellion put climate change banner and wreath at Cenotaph on Remembrance Day  parler.com akrivobo) |
| foment a rebellion | подстрекать к восстанию |
| foment a rebellion | подстрекать к сопротивлению |
| foment a rebellion | подстрекать к бунту |
| foment rebellion | подстрекать к мятежу |
| he raised the people to rebellion | он поднял народ на восстание |
| incite to rebellion | подстрекать к бунту |
| incite to rebellion | взбунтовать (pf of бунтовать) |
| incite to rebellion | взбунтоваться |
| incite to rebellion | бунтоваться |
| incite to rebellion | побуждать кого-либо к восстанию |
| incite to rebellion | бунтовать |
| join the rebellion | перейти на сторону восставших (Most of the Afghan 17th Infantry Division mutinied and joined the rebellion. 4uzhoj) |
| Kronshtadt rebellion | кронштадское восстание |
| Kronstadt rebellion | Кронштадтский мятеж (The Kronstadt rebellion (Russian: Кронштадтское восстание, tr. Kronshtadtskoye vosstaniye, в советской историографии известно также как Кронштадтский мятеж) was a major unsuccessful uprising against the Bolsheviks in the later years of the Russian Civil War. Led by Stepan Petrichenko and consisting of Russian sailors, soldiers and civilians, the rebellion was one of the reasons for Vladimir Lenin's and the Communist Party's decision to loosen its control of the Russian economy by implementing the New Economic Policy (NEP). WK Alexander Demidov) |
| open rebellion | открытое восстание |
| pockets of rebellion | очаги сопротивления (Taras) |
| pockets of rebellion | очаги мятежа |
| pockets of rebellion | очаги вооружённого восстания (Taras) |
| pockets of rebellion | очаги деятельности повстанцев (Taras) |
| pockets of rebellion | очаги восстания (Taras) |
| put down a rebellion | подавить сопротивление |
| put down a rebellion | подавить восстание |
| put down a rebellion | подавить мятеж |
| put down a rebellion | подавлять мятеж |
| put down a rebellion | подавить бунт |
| quash a rebellion | подавить восстание |
| quash a rebellion | подавить сопротивление |
| quash a rebellion | подавить бунт |
| quell a rebellion | подавить сопротивление |
| quell a rebellion | подавить восстание |
| quell a rebellion | подавить бунт |
| raise a rebellion in the country | поднимать в стране восстание |
| raise a rebellion а riot, etc. with stirring speeches | поднимать восстание и т.д. зажигательными речами |
| raise a rebellion а riot, etc. with stirring speeches | поднимать восстание и т.д. волнующими речами |
| raise a rebellion а riot, etc. with stirring speeches | вызывать восстание и т.д. волнующими речами |
| raise a rebellion а riot, etc. with stirring speeches | вызывать восстание и т.д. зажигательными речами |
| rebellion against parents | бунт против родительской власти |
| rebellions of machines that fantastic films depict | восстание машин, которое так часто показывают нам в фантастических фильмах (bigmaxus) |
| rise in rebellion | смутиться |
| rise in rebellion | смущаться |
| rise in rebellion | восставать (against) |
| rise in rebellion | восставать (against) |
| rise in rebellion | восстать (against) |
| separatist rebellion | мятеж сепаратистов (Taras) |
| shock wave shock wave of rebellion | растущая волна восстания |
| snuff out a rebellion | подавить восстание (оппозицию) |
| snuff out a rebellion | подавить восстание |
| squash a rebellion | подавить восстание |
| squash a rebellion | задушить восстание |
| squelch a rebellion | подавить восстание |
| stamp out a rebellion | подавлять восстание (a revolt, a rising, an insurrection, etc., и т.д.) |
| stamp out a rebellion | подавить восстание |
| start a rebellion | смущаться |
| start a rebellion | смутиться |
| stifle a rebellion | подавлять восстание |
| stifle a rebellion | подавить восстание |
| stir up a rebellion | подстрекать к сопротивлению |
| stir up a rebellion | подстрекать к восстанию |
| stir up a rebellion | подстрекать к бунту |
| stir up a rebellion | поднять восстание |
| stir up rebellion | сеять смуту (Anglophile) |
| stoke the fires of rebellion | раздувать пламя бунта (Taras) |
| the Great Rebellion | английская революция (Anglophile) |
| the Great Rebellion | гражданская война в Англии (1642-1660 гг.) |
| the major reason for rebellion in teenagers is for them to find their place in the adult world | главная причина агрессивного поведения подростков кроется в их стремлении достойно реализоваться в мире взрослых (bigmaxus) |
| the note of rebellion | сигнал к восстанию |
| the note of rebellion | революционный клич |
| the Pugachev Rebellion | пугачёвский бунт |
| the regiment burst into rebellion | в полку вспыхнул бунт |
| their resentment burst into rebellion | их возмущение вылилось в восстание |
| their resentment burst into rebellion | их недовольство вылилось в восстание |
| they knocked off the centres of rebellion | они разгромили центры восстания |
| work up a rebellion | подстрекать к бунту |
