Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing really | all forms | exact matches only
EnglishRussian
has this ever really happened?а был ли мальчик? (Вариант перевода на английский язык Alexander Oshis)
has this really happened?а был ли мальчик? (Вариант перевода на английский язык Alexander Oshis)
he is really savvyтёртый калач
he really screw upсесть в лужу (Thinking that she was a qualified interpreter, they gave her a job, but she really screwed up – Её пригласили как квалифицированного переводчика, а она села в лужу Alex_Odeychuk)
not really my thingне для меня (Юрий Гомон)
not really my thingне моё (Юрий Гомон)
really let someone have itснять стружку (VLZ_58)
same ugly mugs and it really sucksна манеже всё те же (george serebryakov)
that really takes the biscuit!это уж слишком! (Andrey Truhachev)
that really takes the biscuit!это переходит все границы! (Andrey Truhachev)
that really takes the biscuit!это не лезет ни в какие ворота! (Andrey Truhachev)
things really began to take offпошла писать губерния (grafleonov)
this really takes the cakeничего подобного в жизни не видел ("Well, I have been twenty-seven years in the force, but this really takes the cake." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
you don't really mean thatты говоришь пустые слова (не от всего сердца: -I love you. -You don't really mean that. Shabe)

Get short URL