DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing ramp | all forms | exact matches only
EnglishRussian
additional ramp servicesдополнительные услуги по наземному обслуживанию (Prime)
adjustable inlet rampпанель регулируемого воздухозаборника
aft rampзадняя грузовая рампа
airport rampстоянка (wikipedia.org Ivan Lissitsyn)
airport rampместо стоянки (воздушного судна wikipedia.org Ivan Lissitsyn)
alpha-ramp responseреакция на линейное изменение угла атаки с насыщением
baggage rampбагажный трап
boarding rampпосадочный трап
boarding rampавиационный трап (VLZ_58)
boarding rampвходной трап
cargo rampстворка грузового люка
cargo ramp freighterгрузовой рамповый самолёт (Coaleater)
compression rampпанель сжатия (потока в воздухозаборнике)
conical rampконус (воздухозаборника)
Crew transportation on rampТранспортное обеспечение экипажа на перрон (Your_Angel)
drive-on rampнаезд рампы (грузового люка)
fixed rampнеподвижная панель (воздухозаборника)
flow of ramp trafficтранспортный поток на перроне (MaryG)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance withв случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above ratesв случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
inlet rampрампа регулируемого воздухозаборника
inlet rampпанель регулируемого воздухозаборника
intake rampрампа регулируемого воздухозаборника
intake rampпанель регулируемого воздухозаборника
jetway rampбортовой трап
load bearing rampнесущая нагрузку в полёте рампа (грузового люка)
loading rampрампа грузового люка грузовой трап
loading rampместо для загрузки (воздушных судов)
loading rampгрузовая рампа
maximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке
Maximum Ramp WeightМаксимальная стояночная масса (ya)
movable rampподвижная панель (воздухозаборника)
on-the-ramp accidentпроисшествие с ЛА на стоянке (slybrook)
out bound rampэстакада загрузки (mariab80)
outbound ramp/dockэстакада погрузки (mariab80)
parking rampплощадка длительной стоянки
parking rampстояночная площадка
parking rampперрон (аэропорта)
parking rampместо стоянки
parking rampплощадка для длительной стоянки
passenger loading rampавиационный трап (VLZ_58)
passenger rampпассажирский трап
ramp agentагент по обслуживанию воздушного судна на перроне (MaryG)
ramp-assisted takeoffтрамплинный взлёт
ramp-assisted takeoffвзлёт с наклонной рампы
ramp characteristicлинейная характеристика с насыщением
ramp commandлинейный командный сигнал с насыщением
ramp controlдиспетчер управления перроном и воздушной зоной (прим. слово ramp не является термином ИКАО (apron) и используется в США и некоторых близких странах. В Майами: The Ramp Control Section of Airside Operations is entrusted with ensuring the safe operation of aircraft on the airfield. Farrukh2012)
ramp control systemсистема регулирования плоского воздухозаборника
ramp dataлинейная характеристика с насыщением
ramp deflectionотклонение с ограниченной зоной линейности
ramp equipmentоборудование для уборки перрона
ramp extensionэстакада (конструкция для загрузки особых грузов Intense)
ramp extensionsподтрапник (Niewa)
ramp handling serviceслужба уборки перрона
ramp headingстояночный курс (ЛА Ivanov M.)
ramp inputлинейное входное воздействие с насыщением
ramp inspectionинспекция на перроне (Hozyayka_Mednoy_Gory)
ramp managerдиспетчер ВПП
ramp motionдвижение с ограниченной зоной линейности
ramp movementперемещение с ограниченной зоной линейности
ramp movementлинейное перемещение с насыщением
ramp-open airspeedскорость полёта при открытой рампе (грузового люка)
ramp planningпланирование места стоянки (MaryG)
ramp poundingвынужденное ожидание
ramp poundingзубрёжка полётных инструкций
ramp rateскорость изменения с ограниченной зоной линейности
ramp rotationповорот с ограниченной зоной линейности
ramp serviceтехническое обслуживание ВВП
ramp service equipmentоборудование для уборки перрона
ramp servicemanтехник для обслуживания ВВП
ramp servicemenтехники для обслуживания ВВП
ramp servicesуслуги, предоставляемые на месте стоянки воздушного судна (Orangeptizza)
ramp shockскачок уплотнения на панели (воздухозаборника)
ramp signalлинейный сигнал с насыщением
ramp suctionотсос пограничного слоя с поверхности панели (воздухозаборника)
ramp supervisorдиспетчер
ramp supervisorсупервайзер перронного обслуживания (ilyas_levashov)
ramp testназемные испытания
ramp testsиспытания при ограниченном линейном изменении (характеристик)
ramp timeвремя насыщения (линейной характеристики)
ramp-time constantпостоянная времени нахождения на стоянке
ramp to flight deck communicationсвязь/коммуникации между перроном и кабиной экипажа (Llama of March)
ramp-to-ramp hoursвремя в рейсе
ramp-to-ramp timeвремя в рейсе
ramp transportationтранспортное обеспечение до перрона (Your_Angel)
ramp-upпереход к серийному производству ЛА и наращивание темпов выпуска продукции (researchgate.net Шандор)
ramp variationограниченное линейное изменение
ramp variationизменение с ограниченной зоной линейности
ramp vehicleаэродромная машина
ramp weightстояночная масса
ramp weightстояночный вес
ramp weightмасса перед выруливанием для взлёта
rear loading rampзадний грузовой трап
rear-loading rampрампа заднего грузового люка
rear-loading rampзадняя грузовая рампа
ski-rampтрамплин
ski-jump rampтрамплин
ski-jump rampнаклонная взлётная рампа
starting rampпусковая рампа (для запуска БПЛА Sergei Aprelikov)
takeoff rampтрамплин
takeoff rampнаклонная взлётная рампа
under-tail rampрампа грузового люка в нижней хвостовой части фюзеляжа
unloading rampместо для разгрузки
variable area ramp doorпанель регулирования площади проходного сечения (воздухозаборника)
variable geometry rampрегулируемая панель (воздухозаборника)
variable-ramp intakeрегулируемый плоский воздухозаборник
variable-angle rampпанель воздухозаборника с регулируемым углом установки