О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие quite: все формы слова (90)
 boy was not quite at home thereмальчик чувствовал себя там неловко
 feel quite strongчувствовать себя вполне здоровым
 he answered quite correctlyон отвечал довольно правильно
 he doesn't feel quite up to the markон не в форме
 he doesn't feel quite up to the markон неважно себя чувствует
 he had quite a session with the policemanу него был долгий и неприятный разговор с полицейским
 he had quite responsible clothesон был одет вполне прилично
 he is doing quite decentlyего дела идут неплохо
 he is doing quite decentlyон вполне преуспевает
 he is quite his old self againон опять такой же, как и был
 he is quite incoherentего невозможно понять
 he is quite rich but he does not like to hand outу него много денег, но он не любит расставаться с ними
 he is quite unalive to the possibilitiesон не представляет себе ясно всех возможностей
 he is quite unused to public speakingон совершенно не привык к публичным выступлениям
 he is quite vigorous for his ageдля своего возраста он довольно бодр
 he is supremely original, it is quite difficult to phrase himон чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
 he put up quite a song onон поднял страшный шум
 he put up quite a song onон устроил целый скандал
 he was quite explicit on that pointон не оставил сомнений на этот счёт
 he was quite transformed by the removal of his beardбез бороды он стал совершенно другим
 he would be quite satisfied to be left at homeон не возражает против того, что его оставят дома
 he would be quite satisfied to be left at homeон с удовольствием останется дома
 his defeat was quite a jolt to himон тяжело перенёс свое поражение
 I am quite conscious of his innocenceя твёрдо уверен в его невиновности
 I am quite dizzyу меня сильно кружится голова
 I am quite recovered from my coldя совершенно оправился от простуды
 I can't quite seize your meaningя не совсем понимаю вашу мысль
 I can't quite seize your meaningя не совсем понимаю, что вы имеете в виду
 I don't think that's quite properя думаю, что это не совсем удобно
 I feel somehow quite creepy at the thought of what's comingменя бросает в дрожь при мысли о том, что может произойти
 I feel somehow quite creepy at the thought of what's comingменя коробит при мысли о том, что может произойти
 I feel somehow quite creepy at the thought of what's comingменя передёргивает при мысли о том, что может произойти
 I'll be quite non-committalя не дам никакого определённого ответа
 I'm quite out of breathя совсем запыхался
 I've quite lost my coldя избавился от насморка
 I was quite taken aback at their bad mannersя был неприятно поражён их невоспитанностью
 line that separates two different parts of an ice sheet, where ice flows in the opposite or quite different directionsлиния, разделяющая две части ледникового покрова, лед которых движется в противоположных или сильно отличающихся направлениях
 lines of his character are quite clearчерты его характера ясны
 meaning is quite plainзначение совершенно понятно
 meaning is quite plainзначение совершенно ясно
 meaning of these results is quite transparentэти результаты имеют простой и наглядный смысл
 my head is quite dizzyу меня сильно кружится голова
 our meeting was fortuitous and quite unarrangedнаша встреча была случайной и неподготовленной
 potatoes have quite killed the landкартофель совсем истощил землю
 question at the examination was quite outside the lecturesвопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях
 quite a differenceбольшое различие
 quite a distanceпорядочное расстояние
 quite a distanceприличное расстояние
 quite a numberзначительное количество
 quite a perceptible timeдовольно долгое время
 quite a proper bookвполне пристойная книга
 quite a proper playвполне пристойная пьеса
 quite a small functionвечеринка
 quite afterмедленное дображивание
 quite afterfermentationмедленное дображивание
 quite afterfermentationтихое дображивание
 quite as muchв такой же мере
 quite as muchв такой же степени
 quite soименно так
 quite the reverseнечто обратное
 quite the reverseнечто противоположное
 quite the thingименно то, что надо
 sailings are quite irregularпароходы ходят довольно нерегулярно
 sailings are quite irregularсуда ходят довольно нерегулярно
 secondary structure of ice with typical systems of thin closed parallel fissures and other planes ready to split; this structure is quite distinct from the initial structureвторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совпадающие с первичной текстурой
 she found housekeeping quite a choreведение домашнего хозяйства показалось ей делом неприятным
 she gets about quite a lot, working for this firmработая в этой фирме, она много ездит
 she gets about quite a lot, working for this firmработая в этой фирме, она много разъезжает
 she is quite strong againона вполне окрепла (после болезни)
 some concepts are quite new, with unsettled translation into Russianнекоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
 that child is quite a handful!этот ребёнок - истинное наказание!
 that is quite another matterэто совсем другое дело
 the boy was not quite at home thereмальчик чувствовал себя там неловко
 the lines of his character are quite clearчерты его характера ясны
 the meaning is quite plainзначение совершенно ясно
 the meaning of these results is quite transparentэти результаты имеют простой и наглядный смысл
 the question at the examination was quite outside the lecturesвопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях
 there is quite a chill in the air this morningсегодня с утра прохладно
 this animal is quite localэто животное встречается далеко не всюду
 this animal is quite localэто животное не является особенно распространенным
 this bird is quite localэта птица встречается далеко не всюду
 this bird is quite localэта птица не является особенно распространенным
 this plant is quite localэто растение встречается далеко не всюду
 this plant is very quite localэто растение не является особенно распространенным
 this result is quite surprisingэто совершенно неожиданный результат
 though the equipment is quite worn out it is still serviceableхотя оборудование довольно изношено, оно все ещё работает
 we are quite private hereмы здесь одни
 we are quite private hereнам здесь никто не помешает
 work not quite doneне совсем законченная работа
 work on the new ship is quite far alongработа по строительству нового судна в полном разгаре
     
 Оценить сайт