English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
actuation of a push button	активация нажимной кнопки (ssn)
demand push control concept	концепция построения ГПС с жёстко заданными во времени рабочими циклами
demand push flexible system	гибкая станочная система с жёстко заданными во времени рабочими циклами
internal push broaching	прошивание отверстий
light-push fit	посадка для установки вручную
manual actuation of a push button	ручная активация нажимной кнопки (ssn)
manual push cart for pallets	ручная тележка для спутников
MRP push-driven	задаваемый компьютерной системой планирования производственных ресурсов
pendant push-button panel	подвесная кнопочная станция
pendant push-button panel	подвесной пульт управления
push bolt	нажимной болт (Амбарцумян)
push bolt	болт нажима (Амбарцумян)
push broach	прошивка
push broach cutting	прошивание
push broaching	прошивание
push-broaching machine	прошивочный станок
push-button oiler	пресс-маслёнка
push button timer	реле времени с кнопочным управлением
push cart	ручная тележка
push-cut	для "толкающего" -резания (напр., о поперечно-строгальном станке)
push-cut ram	ползун поперечно-строгального станка для "толкающего резания"
push-cut shaper	поперечно-строгальный станок с толкающим резанием (на прямом ходу ползуна)
push-cut shaping machine	поперечно-строгальный станок с толкающим резанием (на прямом. ходу ползуна)
push-down broaching machine	вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вниз
push-fit	забивка
push-fit	заталкивание
push fit	посадка для установки вручную
push-in	вставляемый нажатием
push-in	вставной
push-in	соединяемый нажатием
push-in connection	вставное соединение
push-in fitting	штуцер, вставляемый нажатием
push-knob	нажимная головка
push-knob	нажимная кнопка
push mechanism	толкающее устройство
push off	сталкивать
push off	выталкивать
PUSH principle	принцип организации производства строго по плану выпуска продукции
push-pull amplifier	усилитель с двумя устойчивыми состояниями
push-pull fatigue-testing machine	машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии
push-push circuit	двухкратная схема
push-rod	толкающий стержень
push rod	толкающий стержень
push-rod	стержень, работающий на сжатие
push rod actuator	толкающий привод
push rod actuator	исполнительный механизм с толкателем
push rod beam	толкающий брус
push rod beam	брус толкателя
push-rod hand	рука с выталкивателем
push-rod hand	рука-толкатель
push-rod hand	рука с толкателем
push start	запуск двигателя кнопкой push start (Yeldar Azanbayev)
push stem power unit	прямоходный исполнительный механизм
push stick	выталкиватель
push switch	кнопочный переключатель
push switch	кнопочный выключатель
push system	система изготовления деталей независимо от потребности выпуска изделий
push-to-connect	соединяемый нажатием
push-to-connect	вставляемый нажатием
push-to-connect fitting	штуцер, вставляемый нажатием
push-type	жёстко заданный (напр., о производстве со строго планируемым темпом выпуска)
push type broach	прошивка (Yuriy83)
push-type ejector	выталкиватель
push-up broaching machine	вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вверх
ratchet push bar	толкатель с собачкой храпового механизма
technology push	техническое предложение изготовителя
vertical push-broaching machine	вертикально-прошивочный станок