push – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing push | all forms | exact matches only

English	Russian
get the push	быть уволенным с работы
give sb. the push	увольнять с работы
give sb. the push	давать расчёт
push a pen	работать в канцелярии
push-cart man	уличный торговец
push drugs	толкать дурь (Taras)
push it out of one's head	выкинуть из головы (I pushed it out of my head Yakov F.)
push it over the goal line	много работать, чтобы добиться своих целей (just as in American football, the ultimate objective of every drive is to push the ball over the goal line, we use the expression to mean working hard to obtain any goal: Come on guys, another few hours of work and we'll be able to push this project over the goal line Taras)
push-over	переход в режим горизонтального полёта
push-over	слабый игрок
push-over	легкопреодолимое препятствие
push-over	легкодоступная женщина
push someone too far	перехватить через край (to antagonize someone too much Val_Ships)
push someone too far	перейти границу (в общении с кем-либо Val_Ships)
push the envelope	превысить допустимые возможности (Val_Ships)
push things too far	переступить границу (в своих действиях; Had she pushed things too far in her rhetorics? Val_Ships)
push too far	перехватить через край (Val_Ships)
push someone too far	перегнуть палку (в общении с кем-либо; I guess I pushed him too far, because he began shouting at me and threatening to hit me. Val_Ships)
push-up	зарядка
push-up bra	бюстгальтер пуш-ап (matafix1)

Get short URL