English ⇄ Arabic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
aerodynamic prototype	опытный образец для аэродинамических испытаний
aerodynamic prototype	самолёт-аналог (yevsey)
air taxi prototype	прототип воздушного такси (CNN Alex_Odeychuk)
air taxi prototype	прототип аэротакси (CNN Alex_Odeychuk)
aircraft prototype	опытный вариант воздушного судна
demonstration of developed prototypes capabilities	демонстрация возможностей разработанных прототипов (Konstantin 1966)
flying vehicle single prototype	единичный экземпляр воздушного судна (ЕЭВС; FVSP Oleksandr Spirin)
flying-qualities prototype	опытный образец ЛА для оценки пилотажных свойств
ground avionics prototype	опытный ЛА для наземных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования
helicopter prototype	опытный вертолёт
lifting-body prototype	опытный ЛА с несущим корпусом
manufacturing of additional prototypes	Изготовление дополнительных экземпляров прототипов (Konstantin 1966)
one-off prototype	демонстрационный образец (ЛА)
pre-prototype	экспериментальный образец
pre-prototype	экспериментальный
preparation of available various prototypes	Подготовка имеющихся прототипов различных исполнений (Konstantin 1966)
pre-production prototype	первый предсерийный образец
prototype aircraft	опытный вариант воздушного судна
prototype aircraft	опытный ЛА
prototype checkout	испытание опытного образца
prototype contractor	разработчик опытного образца
prototype engine	опытный двигатель
prototype flying	лётные испытания опытного образца
prototype flyoff	конкурсные лётные испытания опытных образцов (ЛА)
prototype kit	опытный комплект (оборудования)
prototype model	опытная модель
prototype phase	этап разработки и испытаний опытного образца
prototype phase	этап постройки и испытания опытного образца
prototype powerplant	опытный образец силовой установки
prototype responsibility	ответственность за разработку опытного образца
prototype stage	этап разработки и испытаний опытного образца
single-seat prototype	одноместный опытный ЛА
STOL prototype	опытный самолёт короткого взлёта и посадки
twin-engined prototype	двухдвигательный опытный ЛА
variable-sweep prototype	опытный самолёт с крылом изменяемой стреловидности