DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information security and data protection containing protection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
action to crush gaps in your protectionмероприятие по устранению пробелов в защите (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
Advanced Malware Protectionрасширенная защита от вредоносных программ (Короче не получается Konstantin 1966)
anti-burglar protectionзащита от краж со взломом
application protectionзащита прикладных приложений
application protectionзащита прикладных программ
art-card security protectionзащита с применением персональных карточек
availability protectionзащита от угроз доступности (сети, приложения, информации и т. д. translator911)
boot protectionзащита жёсткого диска от несанкционированной начальной загрузки
boot protection encryptionшифрование для защиты от начальной загрузки
bot protectionзащита от ботов (imperva.com Alex_Odeychuk)
boundary protectionохрана границ объекта
boundary protectionохрана границ территории
capability-based protectionзащита на основе мандатов
complex protectionкомплексная защита
compromise protectionзащита от раскрытия (информации)
confidentiality protectionзащита конфиденциальности (информации)
context-oriented protectionзащита содержания (документа)
copy-protectionзащита от копирования
copy protectionавторская этикетка
critical information infrastructure protectionзащита критической информационной инфраструктуры (Critical information infrastructure protection (CIIP) s a key priority in most of these strategies (15 out of 20 have an objective to protect the national critical infrastructure). 'More)
critical-area protectionзащита особо опасных зон
cross-origin resource sharing protections on web browsersзащита браузеров от совместного использования ресурсов между разными источниками (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
cryptographic information protection facilityсредства криптографической защиты информации
cryptographic protectionкриптографическое закрытие (информации)
cryptographic protection facilitiesсредства криптографической защиты
cybersecurity protectionобеспечение информационной безопасности в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk)
data communication protectionзащита передаваемых по линиям связи данных
Data Protection Act 2018Закон Великобритании о защите персональных данных 2018 г. (wikipedia.org 'More)
data protection by designпроектируемая защита персональных данных (Концепция интеграции мер защиты персональных данных на этапе проектирования системы их обработки. При этом защита ПД рассматривается как одна из основных функций системы. Одна из основопологающих норм GDPR. Ivanytch)
data protection guaranteeгарантия защиты данных (Alex_Odeychuk)
data protection impact assessmentоценка воздействия на защиту данных (источник: текст перевода GDPR на русский Новиковой Е.В. на сайте КонсультантПлюс Ivanytch)
data protection stackкомплект технологий в области защиты информации (Alex_Odeychuk)
data protection stackкомплект технологий защиты информации (Alex_Odeychuk)
date protection lawзакон о защите данных
DES protectionзащита информации шифрованием по стандарту шифрования данных DES
dial-up port protectionзащита портов компьютера доступа по телефонным линиям
digital content protectionсистема защиты цифрового содержимого (financial-engineer)
disable the protectionвыводить из строя систему защиты
disable the protectionнарушать нормальную работу системы защиты
discretionary protectionдискреционная защита
disincentive protectionпредупредительная защита
diskette boot protectionзащита начальной загрузки дискеты
efficiency of technical protection of informationэффективность технической защиты информации
emanations protectionзащита от побочного опасного излучения
EMC protectionзащита в соответствии с требованиями электромагнитной совместимости
encryption protection moduleкриптомодуль
end-to-end protectionмежконцевая от абонента до абонента защита (связи)
facility of technical protection of informationсредство технической защиты информации
fetch protectionзащита от попыток программы получить доступ к данным другого пользователя
fetch protection bitбит защиты от считывания
forward error protectionпрямая защита от сбоев
forward error protectionпрямое исправление ошибок
General Data Protection RegulationОбщий регламент ЕС по защите персональных данных (VictorMashkovtsev)
General Data Protection RegulationГенеральный регламент ЕС о защите персональных данных (europa.eu levanya)
General Data Protection RegulationОбщий регламент ЕС по защите данных (wikipedia.org)
guaranteed protectionгарантированная защита
identification card with cryptographic protectionидентификационная карточка с криптографической защитой
indirect disclosure protectionзащита от косвенного раскрытия (секретной информации)
information protectionзащита АС
information protectionзащита информации в АС
information protection policyполитика защиты информации (microsoft.com Alex_Odeychuk)
information protection systemсистема защиты информации
intentional protection bypassпреднамеренный обход защиты (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
intruder protection systemсистема защиты от вторжения
key lock protectionзащита комбинацией ключ-замок
key lock protectionзащита механическим замком
labelled security protectionзащита через грифы
length of protectionпродолжительность действия защиты
level of protectionуровень защиты
lock-and-key protectionзащита комбинацией замок-ключ
lock-and-key protectionзащита механическим замком
lock-and-key protection systemсистема защиты по принципу "замок-ключ"
long-term data protectionзащита данных за длительный период времени (Alex_Odeychuk)
mandatory protectionмандатная защита
message content protectionзащита содержания сообщений
message stream modification protectionзащита от изменений потока сообщений
message stream protectionзащита потока сообщений
national security protectionзащита национальной безопасности
need-to-know protectionзащита на основе правила служебной необходимости доступа (правила "положено знать")
object protectionзащита объектов
password protectionпарольная защита (в кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили. – 2 изд. – СПб.: БХВ-Петербург, 2008. – 1024 с.)
password protection mechanismмеханизм защиты с применением паролей (парольной защиты)
perimeter protectionохрана по периметру
physical protection deviceфизическое устройство защиты (например, замок)
physical protection deviceтехническое устройство защиты
port protectionзащита портов (входов и выходов компьютера)
Port Protection Deviceпорт устройства защиты
port protection deviceприбор обратного вызова (обратного соединения)
power failure protectionзащита от отказов системы электропитания
power loss protectionзащита от отказов системы электропитания
power protectionзащита источников электропитания
privacy protectionзащита приватной информации
privacy protectionзащита личной информации
privacy protectionsмеханизм защиты конфиденциальности (exploit.in Alex_Odeychuk)
problem impacting your protectionпроблема, влияющая на защиту (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
protection against disastersзащита от последствий
protection against eavesdroppingзащита от подслушивания
protection class of computer systemкласс защищённости автоматизированной системы
protection class of computer systemкласс защищённости средств вычислительной техники
protection class of computer systemавтоматизированной системы
protection componentкомпонент защиты (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
protection criterion of computer systemполе защищённости средств вычислительной техники
protection criterion of computer systemпоказатель защищённости средств вычислительной техники
protection during processingзащита данных при обработке
protection environmentсреда действия механизма защиты
protection facilityсредства защиты от несанкционированного доступа
protection from unauthorized accessзащита от несанкционированного доступа
protection from unauthorized accessзащита от несанкционированного доступа к информации (Alex_Odeychuk)
protection groupобъект вычислительной системы, доступ к которому имеют несколько лиц
protection groupадминистратор доступа групповой
protection key storageблок памяти ключей защиты
protection key storeблок памяти ключей защиты
protection languageязык системы защиты
protection level certificationсертификация уровня защиты
protection lockзамок секретности
protection lockзамок защиты
protection mechanism algorithmалгоритм защиты
protection modelмодель защиты
protection of data in transitзащита передаваемых данных (kadzeno)
protection philosophyфилософия защиты
protection procedureпроцедура механизма защиты
protection procedureзащитная процедура
protection ringкольцо защиты
protection score detailsсведения об уровне защиты (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
Protection snd Security Moduleмодуль обеспечения защиты и секретности
protection strengthнадёжность защиты (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
protection structureструктура системы защиты
read protectionзащита по чтению (по считыванию)
read-out protectionзащита по считыванию
read-out protectionзащита по чтению
real-time protectionзащита в реальном времени (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
security fetch protectionзащита от попыток программы получить доступ к данным другого пользователя
security protection measureмера защиты (Alex_Odeychuk)
security protection measureмера обеспечения безопасности (Alex_Odeychuk)
security protection moduleмодуль системы безопасности
selective field protectionзащита отдельных полей (сообщения)
selective field protectionзащита выбранных полей (сообщения)
selective field protectionзащита отдельных полей в передаваемом сообщении
service protection networkсеть с защитой служб
short time protectionкратковременная защита
sight protectionзащита от подсматривания (Ying)
signature protectionзащита с использованием цифровой подписи
signature protectionзащита сообщений цифровой подписью
signature protection methodметод сигнатурной защиты (от копирования)
signature protection techniqueметод сигнатурной защиты (от копирования)
site protectionзащита территории объекта
software copyright protectionзащита программных средств авторским правом
software protection deviceсредства защиты программного обеспечения
structured protectionструктурированная защита
system of protection from unauthorized access to informationсистема защиты информации от несанкционированного доступа
system of technical protection of informationсистема технической защиты информации
system-level protectionзащита уровня системы (against ... – от ... github.com Alex_Odeychuk)
system-level protectionзащита системного уровня (against ... – от ... github.com Alex_Odeychuk)
tamper protectionзащита от несанкционированною вскрытия
technical protection information levelуровень технической защиты информации
technical protection of informationТЗИ
technical protection of informationтехническая защита информации
TEMPEST-protectionзащита в соответствии с требованиями стандарта TEMPEST
TEMPEST-protectionзащита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата опасного излучения
TEMPEST-protectionзащита радиоэлектронной аппаратуры от перехвата компрометирующего излучения
TEMPEST protectionзащита криптографической аппаратуры в соответствии с требованиями стандарта TEMPEST
very important person protectionзащита особо важных личностей
VIP protectionзащита особо важных личностей
virus protectionпротивовирусная защита
virus protection productантивирусный продукт
virus protection programантивирусная программа
virus protection programпрограмма защиты других программ от вируса