DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing protection | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Active-Rollover Protectionсистема защиты от переворачивания (автомобиля ВВладимир)
Active-Rollover Protectionактивная защита от опрокидывания (ВВладимир)
anticorrosion protectionзащита от ржавчины
antigravel protectionантигравийная защита (защитное покрытие для шасси автомобилей от ударов гравия YuriDDD)
boot for protectionчехол для защиты
built-in power-supply protectionвстроенная защита источника питания
bumper to bumper protectionгарантия "от бампера до бампера"
capability for activation of protection against the unauthorized startвозможность включать защиту от несанкционированного запуска (Konstantin 1966)
cavity protectionантикоррозионная защита (антикоррозионная защита полых деталей кузовов YuriDDD)
circuit breaker protectionзащитная блокировка цепи с помощью выключателя
corrosion protectionзащита от ржавчины
crash protectionпредохранение (пассажиров) от последствий столкновения (автомобилей I. Havkin)
dip corrosion protectionантикоррозионная защита, наносимая методом окунания
Electronic Pedestrian Protectionэлектронная система защиты пешеходов (Bosch ВВладимир)
eye protectionсредство для защиты глаз
fault protectionзащита от коротких замыканий
finger protectionзащита пальцев
Front Underrun Protectionпередний противоподкатный брус (грузового а/м translator911)
front underrun protection deviceпереднее противоподкатное защитное устройство (tannin)
Frontal Protection Systemпередний силовой бампер (Miriam01)
frost protection sensorдатчик защиты от промерзания (YuriDDD)
In-Cable Control and Protection Deviceвстроенное устройство контроля и защиты (заряда электромобиля; IC-CPD; Portable devices performing simultaneously the functions of detection of the residual current, of comparison of the value of this current with the residual operating value and of opening of the protected circuit when the residual current exceeds this value iso.org ИВС)
intrusion protectionохранная сигнализация (от проникновения в автомобиль)
level of protection improvement for MT burglar deviceулучшение степени защиты охранного устройства ТС (Konstantin 1966)
method of protection for MT against the theftСпособ защиты ТС от угона (Konstantin 1966)
motorcar protection equipmentтехника защиты транспортных средств (Konstantin 1966)
MT protection against the unauthorized drivingзащита ТС от несанкционированного управления (Konstantin 1966)
MT protection algorithm against the unauthorized drivingалгоритм защиты ТС от несанкционированного управления (Konstantin 1966)
occupant protectionзащита пассажиров (felog)
overspeed protection controllerконтроллер защиты от превышения скорости
paint protectionзащита лакокрасочного покрытия (кузова translator911)
passenger-protection systemсистема защиты пассажиров (напр. ремни или подушки безопасности)
pedestrian protectionзащита пешеходов (Andrey Truhachev)
pedestrian protection systemсистема защиты пешеходов (Sagoto)
pole slipping protectionзащита от асинхронного хода
protection by metallic coatingзащита металлическим покрытием
protection by oxide filmsзащита оксидными плёнками
protection by oxide filmsзащита пассивированием
protection by paints and lacquersлакокрасочная защита
protection enclosureзащитный кожух
protection equipmentтехника защиты (Konstantin 1966)
protection from anything thrown up from the roadзащита от ударов отскочивших от дороги камней (MichaelBurov)
protection from hitting any projectionsзащита от ударов о различные выступающие препятствия (MichaelBurov)
protection method against the theft of motorcarспособ защиты автомобиля от угона (Konstantin 1966)
protection of pedestriansмеры безопасности для пешеходного движения
protection valveпредохранительный клапан
protection valveзащитный клапан
realize the algorithm of MT protectionреализовывать алгоритм защиты ТС (Konstantin 1966)
realize the algorithm of MT protection against the unauthorized drivingреализовывать алгоритм защиты ТС от несанкционированного управления (Konstantin 1966)
Rear Underrun Protectionзадний противоподкатный брус (грузового а/м translator911)
relay protectionрелейная защита
roll-over protectionзащита при переворачивании
Roll-over Protection SystemСистема активной безопасности при крене (taniammo)
roll-over protection systemсистема защиты при опрокидывании
rust protectionзащита от ржавчины
rust protectionзащита против ржавления
side impact protectionзащита от бокового удара
side underrun protectionбоковая противоподкатная защита (ГОСТ Р 41.93-99 VPK)
side underrun protectionзащита от наезда сбоку
side-impact protection beamбалка для защиты при боковом столкновении
skid protectionпротивоюзовая защита
skid-protection propertiesсвойства, препятствующие проскальзыванию
slip protectionзащита от проскальзывания
sun protection roofтент
technique for means of transport protection against the auto theftспособ защиты транспортного средства от угона (Konstantin 1966)
theft protection systemпротивоугонный пакет (Ремедиос_П)
thermal protectionтермовыключатель (стартера translator911)
track protectionзащитный кожух гусеницы
track protectionброневой кожух гусеницы
transit protection relayтранспортировочное защитное реле (Yingfish)
underbody protectionзащитное покрытие днища (автомобиля)
underride protectionпротивоподкатная защита (Vertep)
underrun protectionпротивоподкатная защита (WiseSnake)
under-run protectionпротивоподкатный брус (грузового а/м translator911)
underrun protectionзащита от наезда
vehicle protection equipmentтехника защиты транспортных средств (Konstantin 1966)
wheel protectionпневмоюзовая защита колёс
whiplash protection systemСистема защиты шейных позвонков (YuriDDD)
whiplash protection systemсистема безопасности от удара сзади (YuriDDD)
whiplash protection systemсистема защиты от "плечевого" удара (Krokodil, WHIPS; особая конструкция спинки сиденья с активными подголовниками; запатентовано volvo Schnappi)