English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
almost proper mapping	почти собственное отображение
almost proper vector	почти собственный вектор
compliance with proper rules	соблюдение правил
Data are entered in the proper sequence	данные заносятся в определённом порядке
Given proper conditions	Задавая соответствующие условия
group of proper rotations	группа собственных вращений
in the proper algebraic sense	по законам алгебры
in the proper direction	в должном направлении
in the proper proportions	в соответствующей пропорции
in the proper way	должным образом
it would be proper	было бы разумно (to start...)
keep each digit in its proper place-value position	удерживать цифру
left proper	собственный слева
left proper sequence	собственная слева последовательность
left proper word	собственное слева слово
locally proper	локально собственный
mathematics proper	собственно математика
mathematics proper	сама математика
proper algebraic variety	собственное алгебраическое многообразие
Proper allowance must be made for	необходимо учитывать (учесть)
Proper allowance must be made for	необходимо учесть
proper amalgam	собственная амальгама
proper ancestor	собственный предок
proper axiom	собственная аксиома
proper base	простой базис
proper basis	собственный базис
proper birational transformation	собственное бирациональное преобразование
proper cause	истинная причина
proper character	собственный характер
proper class	собственный класс
proper combination	собственная комбинация
proper combinator	собственный комбинатор
proper component	собственная компонента
proper concordance	собственное соответствие
proper cone	собственный конус
proper congruence	собственная конгруэнция
proper conic	невырожденная кривая второго порядка
proper consistency	собственная непротиворечивость
proper coupling	собственное спаривание
proper covariance kernel	собственное ядро ковариации
proper covering	собственное покрытие
proper curve	собственная кривая
proper cut	правильный разрез
proper decomposition	разложение по собственным функциям
proper descendant	подлинный потомок
proper description	собственное описание
proper difference	собственная разность
proper direction	собственное направление
proper distribution	собственное распределение
proper divergence	собственная расходимость
proper divisor	собственный делитель
proper domain	собственная область
proper ellipticity	собственная эллиптичность
proper embedding	собственное вложение
proper epicycloid	собственно эпициклоида
proper epimorphism	собственный эпиморфизм
proper equilibrium	истинное равновесие (MichaelBurov)
proper equivalence	собственная эквивалентность
proper estimate	правильная оценка
proper estimator	правильная оценка
proper expression	собственное выражение
proper extension	собственное расширение
proper extremum	собственный экстремум
proper face	собственная грань
proper factor	собственный делитель
proper field	собственное поле
proper filter	собственный фильтр
proper fraction	правильная дробь
proper frequency	собственная частота
proper function	собственная функция
proper functional	собственный функционал
proper functor	собственный функтор
proper game	собственная игра
proper group	собственная группа
proper Herbrand disjunction	собственная эрбранова дизъюнкция
proper homeomorphism	собственный гомеоморфизм
proper homomorphism	собственный гомоморфизм
proper homotopy	собственная гомотопия
proper hyperplane	собственная гиперплоскость
proper hypersphere	собственная гиперсфера
proper ideal	собственный идеал
proper inclusion	собственное включение
proper integral	собственный интеграл
proper interpretation	собственная интерпретация
proper ion	собственный ион
proper isometry	собственная изометрия
proper isomorphism	собственный изоморфизм
proper knot	собственный узел
proper length	собственная длина
proper limit	собственный предел
proper matrix	собственно ортогональная матрица
proper maximum	строгий максимум
proper measure	собственная мера
proper metric	собственная метрика
proper mimimum	строгий минимум
proper modality	собственная модальность
proper modification	собственная модификация
proper module	собственный модуль
proper monomorphism	собственный мономорфизм
proper monotone	собственно монотонный
proper morphism	собственный морфизм
proper multiple	собственное кратное
proper neighborhood	собственная окрестность
proper node	правильный узел (дикритический)
proper node	дикритический узел
proper operator	собственный оператор
proper orientation	собственная ориентация
when its determinant is +1, Q is called proper orthogonal	собственно ортогональный
proper orthogonal transformation	собственно ортогональное преобразование
proper pairing	собственное спаривание
proper part	собственная часть (множества)
proper patch	собственный лоскут
proper pencil	собственный пучок
proper plane	собственная плоскость
proper polynomial	собственный многочлен
proper predicate calculus	собственное исчисление предикатов
proper prefix	собственный префикс
proper propositional calculus	собственное исчисление высказываний
proper propositional calculus	собственное пропозициональное исчисление
proper quadric	собственная квадрика
proper relation	собственное отношение
proper representation	собственное представление
proper rotation	собственное вращение
proper rule	собственное правило
proper section	собственное сечение
proper segment	собственный сегмент
proper sequence	собственная последовательность
proper series	собственный ряд
proper set	правильное множество
proper sheaf	собственный пучок
proper solution	правильное решение
proper specialization	собственная специализация
proper spiral point	правильный фокус
proper spiralpoint	правильный фокус (ssn)
proper stabilizer	собственный стабилизатор
proper state	собственное состояние
proper subalgebra	собственная подалгебра
proper subcategory	собственная подкатегория
proper subclass	собственный подкласс
proper subclass	собственное подмножество
proper subcomplex	собственный подкомплекс
proper subfield	собственное подполе
proper subgraph	собственный подграф
proper subgroup	собственная подгруппа
proper submodule	собственный подмодуль
proper subobject	собственный подобъект
proper subregion	собственная подобласть (rklink_01)
proper subring	собственное подкольцо
proper subset	истинное подмножество
proper subset	собственное подмножество
proper subtraction	собственное вычитание
proper subtree	собственное поддерево
proper subvariety	собственное подмногообразие
proper subword	собственное подслово
proper sum	собственная сумма
proper surface	собственная поверхность
proper surgery	собственная перестройка
proper symbol	собственный символ
proper topology	собственная топология
proper transformation	собственное преобразование
proper triad	собственная триада
proper triangle	собственный треугольник
proper type	собственный тип
proper value	собственное значение
proper vector	собственный вектор
proper vertex	истинная вершина
proper vortex	собственный вихрь
proper wedge	собственный клин
proper weight	правильный вес (пространства близости)
proper word	собственное слово
right proper	собственный справа
right proper word	собственное справа слово
strictly proper	строго собственный
strictly proper ideal	строго собственный идеал
system of proper functions	система собственных функций
take proper account of	учитывать должным образом
the room should be turned to proper use	использоваться должным образом
theory proper	собственно теория